Nixon P A, Orenstein D M, Kelsey S F, Doershuk C F
Department of Pediatrics, University of Pittsburgh, PA.
N Engl J Med. 1992 Dec 17;327(25):1785-8. doi: 10.1056/NEJM199212173272504.
Previous studies have shown female sex, impaired pulmonary function, older age, malnutrition, and colonization of the respiratory tract with Pseudomonas cepacia to be associated with a poor prognosis in patients with cystic fibrosis. We sought to determine the prognostic value of exercise testing in addition to the other prognostic factors.
A total of 109 patients with cystic fibrosis, 7 to 35 years old, underwent pulmonary-function and exercise testing in the late 1970s. They were followed for eight years to determine the factors associated with subsequent mortality. Survival rates were calculated with standard life-table methods. Cox proportional-hazards regression models were used to determine crude relative risks of mortality and relative risks adjusted for age, sex, body-mass index, forced expiratory volume in one second (FEV1) end-tidal partial pressure of carbon dioxide (PCO2) at peak exercise, and oxygen consumption at peak exercise (VO2 peak).
Patients with the highest levels of aerobic fitness (VO2 peak, > or = 82 percent of predicted) had a survival rate of 83 percent at eight years, as compared with rates of 51 percent and 28 percent for patients with middle (VO2 peak, 59 to 81 percent of predicted) and lowest (VO2 peak, < or = 58 percent of predicted) levels of fitness, respectively. After adjustment for other risk factors, patients with higher levels of aerobic fitness were more than three times as likely to survive than patients with lower levels of fitness. Colonization with P. cepacia was associated with a risk of dying that was increased fivefold. Age, sex, body-mass index, FEV1, and end-tidal PCO2 at peak exercise were not independently correlated with mortality.
Higher levels of aerobic fitness in patients with cystic fibrosis are associated with a significantly lower risk of dying. Although better aerobic fitness may simply be a marker for less severe illness, measurement of VO2 peak appears to be valuable for predicting prognosis. Further research is warranted to determine whether improving aerobic fitness through exercise programs will result in a better prognosis.
既往研究表明,女性、肺功能受损、年龄较大、营养不良以及呼吸道被洋葱伯克霍尔德菌定植,与囊性纤维化患者的预后不良相关。我们试图确定运动测试除其他预后因素外的预后价值。
20世纪70年代末,共109例7至35岁的囊性纤维化患者接受了肺功能和运动测试。对他们进行了八年的随访,以确定与随后死亡率相关的因素。生存率采用标准生命表方法计算。Cox比例风险回归模型用于确定死亡率的粗相对风险以及针对年龄、性别、体重指数、一秒用力呼气量(FEV1)、运动峰值时呼气末二氧化碳分压(PCO2)和运动峰值时耗氧量(VO2峰值)调整后的相对风险。
有氧适能水平最高(VO2峰值≥预测值的82%)的患者八年生存率为83%,而有氧适能水平中等(VO2峰值为预测值的59%至81%)和最低(VO2峰值≤预测值的58%)的患者生存率分别为51%和28%。在调整其他风险因素后,有氧适能水平较高的患者存活的可能性是适能水平较低患者的三倍多。被洋葱伯克霍尔德菌定植与死亡风险增加五倍相关。年龄、性别、体重指数、FEV1以及运动峰值时的呼气末PCO2与死亡率无独立相关性。
囊性纤维化患者较高的有氧适能水平与显著较低的死亡风险相关。尽管较好的有氧适能可能仅仅是病情较轻的一个标志,但VO2峰值的测量对于预测预后似乎有价值。有必要进一步研究以确定通过运动计划改善有氧适能是否会带来更好的预后。