Decoster Tanja, Schwagten Veerle, Hendriks Jeroen, Beaucourt Luc
Department of Emergency Medicine, University Hospital Antwerp, Belgium.
Eur J Emerg Med. 2009 Aug;16(4):170-1. doi: 10.1097/MEJ.0b013e32830b3adc.
Renal vein thrombosis is a well-known complication of nephrotic syndrome, but rarely its first or only symptom. We describe a 26-year-old patient presenting with flank pain suggestive of renal colic. A computed tomography scan showed acute renal vein thrombosis, the only sign of a later diagnosed nephrotic syndrome. This is a rare presentation of a renal vein thrombosis caused by nephrotic syndrome, and easily misdiagnosed as renal calculi especially in young and otherwise asymptomatic patients.
肾静脉血栓形成是肾病综合征的一种众所周知的并发症,但很少作为其首发或唯一症状。我们描述了一名26岁的患者,其表现为提示肾绞痛的胁腹痛。计算机断层扫描显示急性肾静脉血栓形成,这是后来诊断出的肾病综合征的唯一迹象。这是肾病综合征引起的肾静脉血栓形成的一种罕见表现,尤其在年轻且无其他症状的患者中容易被误诊为肾结石。