Lamb C A, Mohiuddin M K, Gicquel J, Neely D, Bergin F G, Hanson J M, Mansfield J C
Department of Gastroenterology, Newcastle upon Tyne Hospitals NHS Foundation Trust, Royal Victoria Infirmary, Newcastle upon Tyne, UK.
Br J Surg. 2009 Jun;96(6):663-74. doi: 10.1002/bjs.6593.
Identifying Crohn's disease recurrence in symptomatic patients after ileocaecal resection is difficult. The aim of this study was to evaluate faecal concentrations of granulocyte degradation products in this setting.
A postoperative cohort of 13 patients was followed prospectively for 1 year with regular faecal calprotectin (FC) and lactoferrin (FL) measurements. A second postoperative cohort (median 24 months after resection) of 104 patients provided a single stool sample. Faecal measurements were compared with symptom diaries, the Harvey Bradshaw Index, endoscopic examination, C-reactive protein and platelet measurement.
In the uncomplicated course, both markers normalized within 2 months. Both FC and FL correlated significantly with Harvey Bradshaw Index (P < 0.001). Twenty-eight patients with severely clinically active disease had high mean(s.e.) levels of FC (661.1(119.1) microg/g) and FL (116.6(32.2) microg/g); and 43 with clinically inactive disease had low levels of FC (70.2(27.1) microg/g) and FL (5.9(2.4) microg/g). In patients with mild to moderately clinically active disease, FC and FL identified individuals with and without recurrent inflammatory disease. Faecal markers were more accurate at predicting clinical disease activity than C-reactive protein, platelet count or endoscopic appearance.
FC and FL are non-invasive tests that can help to identify disease recurrence in symptomatic postoperative patients.
在回盲部切除术后有症状的患者中识别克罗恩病复发很困难。本研究的目的是评估在这种情况下粪便中粒细胞降解产物的浓度。
对13例术后患者的队列进行前瞻性随访1年,定期测量粪便钙卫蛋白(FC)和乳铁蛋白(FL)。第二个术后队列(切除术后中位时间24个月)的104例患者提供了一份粪便样本。将粪便测量结果与症状日记、哈维·布拉德肖指数、内镜检查、C反应蛋白和血小板测量结果进行比较。
在无并发症的病程中,两种标志物在2个月内恢复正常。FC和FL均与哈维·布拉德肖指数显著相关(P<0.001)。28例临床症状严重活跃的患者FC平均(标准误)水平较高(661.1(119.1)μg/g),FL水平较高(116.6(32.2)μg/g);43例临床症状不活跃的患者FC水平较低(70.2(27.1)μg/g),FL水平较低(5.9(2.4)μg/g)。在轻度至中度临床症状活跃的患者中,FC和FL可识别有无复发性炎症性疾病的个体。粪便标志物在预测临床疾病活动方面比C反应蛋白、血小板计数或内镜表现更准确。
FC和FL是无创检测方法,有助于识别术后有症状患者的疾病复发。