Kotsopoulos Joanne, Eliassen A Heather, Missmer Stacey A, Hankinson Susan E, Tworoger Shelley S
Channing Laboratory, Department of Medicine, Brigham and Women's Hospital and Harvard Medical School, Boston, Massachusetts 02115, USA.
Cancer. 2009 Jun 15;115(12):2765-74. doi: 10.1002/cncr.24328.
Circulating estrogens and androgens are important factors in the development of various female cancers. Caffeine intake may decrease risk of breast and ovarian cancer, although the data are not entirely consistent. Whether or not caffeine affects cancer risk by altering sex hormone levels is currently unknown.
We examined the relationship of caffeine, coffee, decaffeinated coffee, and tea with plasma concentrations of estrogens, androgens, progesterone, prolactin, and sex hormone-binding globulin (SHBG) in 524 premenopausal and 713 postmenopausal women from the Nurses' Health Study (NHS) and NHSII.
In premenopausal women, caffeine intake was inversely associated with luteal total and free estradiol, and positively associated with luteal progesterone levels (P-trend = .02, .01, .03, respectively). Coffee intake was significantly associated with lower luteal total and free estradiol levels, but not luteal progesterone levels (P-trend = .007, .004, .20, respectively). Among the postmenopausal women, there was a positive association between caffeine and coffee intake and SHBG levels (P-trend = .03 and .06, respectively). No significant associations were detected with the other hormones.
Data from this cross-sectional study suggest that caffeine may alter circulating levels of luteal estrogens and SHBG, representing possible mechanisms by which coffee or caffeine may be associated with pre- and postmenopausal malignancies, respectively. Future studies evaluating how caffeine-mediated alterations in sex hormones and binding protein levels affect the risk of female cancers are warranted.
循环中的雌激素和雄激素是各种女性癌症发生发展的重要因素。咖啡因摄入可能会降低患乳腺癌和卵巢癌的风险,尽管数据并不完全一致。目前尚不清楚咖啡因是否通过改变性激素水平来影响癌症风险。
我们在护士健康研究(NHS)和NHSII的524名绝经前女性和713名绝经后女性中,研究了咖啡因、咖啡、脱咖啡因咖啡和茶与血浆中雌激素、雄激素、孕酮、催乳素和性激素结合球蛋白(SHBG)浓度之间的关系。
在绝经前女性中,咖啡因摄入量与黄体期总雌二醇和游离雌二醇呈负相关,与黄体期孕酮水平呈正相关(P趋势分别为0.02、0.01、0.03)。咖啡摄入量与较低的黄体期总雌二醇和游离雌二醇水平显著相关,但与黄体期孕酮水平无关(P趋势分别为0.007、0.004、0.20)。在绝经后女性中,咖啡因和咖啡摄入量与SHBG水平呈正相关(P趋势分别为0.03和0.06)。未检测到与其他激素有显著关联。
这项横断面研究的数据表明,咖啡因可能会改变黄体期雌激素和SHBG的循环水平,这分别代表了咖啡或咖啡因可能与绝经前和绝经后恶性肿瘤相关的潜在机制。有必要开展进一步研究,评估咖啡因介导的性激素和结合蛋白水平变化如何影响女性癌症风险。