Baldwin Sharin, Griffiths Peter
City & Hackney Teaching Primary Care Trust, London, UK.
Public Health Nurs. 2009 May-Jun;26(3):277-89. doi: 10.1111/j.1525-1446.2009.00780.x.
Evidence indicates that suicide rates are higher in South Asian women in the United Kingdom compared with other ethnic groups, suggesting increased vulnerability to attempted suicide and mental distress in these women. Specialist Community Public Health Nurses (SCPHNs, including health visitors) are in an ideal position to assess such risk. The objectives are to determine whether SCPHNs assess known risk factors for depression, self-harm, and suicide during initial contact with South Asian mothers in London; the extent to which these risk factors are documented in the nursing records; and whether their assessments of South Asian women differ from those of other ethnic groups. Structured content analysis of semistructured interviews with 8 SCPHNs and analysis of 60 matched pairs of SCPHN records were carried out in an inner London community. The results revealed that SCPHNs assessed general risk factors for postnatal depression and some culture-specific factors when assessing South Asian mothers. Documentation of risk factors was under-represented in the SCPHN records and there was a significant difference between the documented risk factors for South Asian women and women from other ethnic groups. While SCPHNs understood some aspects of South Asian culture, service improvements must be made to ensure better care provision.
有证据表明,在英国,南亚裔女性的自杀率高于其他族裔群体,这表明这些女性更容易自杀未遂和出现精神困扰。社区公共卫生专科护士(包括健康访视员)处于评估此类风险的理想位置。目的是确定社区公共卫生专科护士在首次接触伦敦的南亚裔母亲时,是否会评估抑郁症、自残和自杀的已知风险因素;这些风险因素在护理记录中的记录程度;以及他们对南亚裔女性的评估是否与其他族裔群体不同。在伦敦市中心的一个社区,对8名社区公共卫生专科护士进行了半结构化访谈,并对60对匹配的社区公共卫生专科护士记录进行了结构化内容分析。结果显示,社区公共卫生专科护士在评估南亚裔母亲时,评估了产后抑郁症的一般风险因素和一些特定文化因素。风险因素在社区公共卫生专科护士记录中的记录不足,南亚裔女性和其他族裔女性记录的风险因素存在显著差异。虽然社区公共卫生专科护士了解南亚文化的一些方面,但必须改进服务以确保提供更好的护理。