Lim Yu-Ji, Lee Eunjoo H, Kang Tong Ho, Ha Sang Keun, Oh Myung Sook, Kim Seong Min, Yoon Tae-Jin, Kang Chulhun, Park Ji-Ho, Kim Sun Yeou
Department of Medical Science, Graduate School of East-West Medical Science, Kyung Hee University, Yongin, 449-701, Korea.
Arch Pharm Res. 2009 Mar;32(3):367-73. doi: 10.1007/s12272-009-1309-8. Epub 2009 Apr 23.
Arbutin has been used as a whitening agent in cosmetic products. Melanin, the major pigment that gives color to skin, may be over-produced with sun exposure or in conditions such as melasma or hyperpigmentary diseases. Tyrosinase is a key enzyme that catalyzes melanin synthesis in melanocytes; therefore, inhibitors of the tyrosinase enzyme could be used for cosmetic skin whitening. A recent study has reported that arbutin decreases melanin biosynthesis through the inhibition of tyrosinase activity. However, this inhibitory mechanism of arbutin was not sufficiently demonstrated in skin tissue models. We found that arbutin both inhibits melanin production in B16 cells induced with alpha-MSH and decreases tyrosinase activity in a cell-free system. Furthermore, the hyperpigmentation effects of alpha-MSH were abrogated by the addition of arbutin to brownish guinea pig and human skin tissues. These results suggest that arbutin may be a useful agent for skin whitening.
熊果苷已被用作化妆品中的美白剂。黑色素是赋予皮肤颜色的主要色素,在阳光照射下或黄褐斑或色素沉着过度疾病等情况下可能会过度产生。酪氨酸酶是一种催化黑素细胞中黑色素合成的关键酶;因此,酪氨酸酶抑制剂可用于化妆品皮肤美白。最近的一项研究报告称,熊果苷通过抑制酪氨酸酶活性来减少黑色素生物合成。然而,在皮肤组织模型中,熊果苷的这种抑制机制并未得到充分证明。我们发现,熊果苷既能抑制α-MSH诱导的B16细胞中的黑色素生成,又能在无细胞系统中降低酪氨酸酶活性。此外,在棕色豚鼠和人类皮肤组织中添加熊果苷可消除α-MSH的色素沉着过度作用。这些结果表明,熊果苷可能是一种有用的皮肤美白剂。