Department of Epidemiology, CB#7435 McGavran-Greenberg Hall, School of Public Health, University of North Carolina, Chapel Hill, NC 27599-7435, USA.
Cancer Causes Control. 2009 Oct;20(8):1509-15. doi: 10.1007/s10552-009-9343-x. Epub 2009 Apr 23.
Several epidemiologic studies have reported a positive association between breast cancer risk and high intake of sweets, which may be due to an insulin-related mechanism. We investigated this association in a population-based case-control study of 1,434 cases and 1,440 controls from Long Island, NY. Shortly after diagnosis, subjects were interviewed in-person to assess potential breast cancer risk factors, and self-completed a modified Block food frequency questionnaire, which included 11 items pertaining to consumption of sweets (sweet beverages, added sugars, and various desserts) in the previous year. Using unconditional logistic regression models, we estimated the association between consumption of sweets and breast cancer. Consumption of a food grouping that included dessert foods, sweet beverages, and added sugars was positively associated with breast cancer risk [adjusted odds ratio (OR) comparing the highest to the lowest quartile: 1.27, 95% confidence interval (CI): 1.00-1.61]. The OR was slightly higher when only dessert foods were considered (OR: 1.55, 95% CI: 1.23-1.96). The association with desserts was stronger among pre-menopausal women (OR: 2.00, 95% CI: 1.32-3.04) than post-menopausal women (OR: 1.40, 95% CI: 1.07-1.83), although the interaction with menopause was not statistically significant. Our study indicates that frequent consumption of sweets, particularly desserts, may be associated with an increased risk of breast cancer. These results are consistent with other studies that implicate insulin-related factors in breast carcinogenesis.
几项流行病学研究报告称,乳腺癌风险与高糖摄入量之间存在正相关关系,这可能与胰岛素相关机制有关。我们在纽约长岛进行了一项基于人群的病例对照研究,共纳入了 1434 例病例和 1440 例对照。在确诊后不久,通过面访对受试者进行了访谈,以评估潜在的乳腺癌危险因素,并让他们自行完成了一份修改后的 Block 食物频率问卷,该问卷包括过去一年中食用甜食(甜饮料、添加糖和各种甜点)的 11 个项目。使用非条件逻辑回归模型,我们估计了食用甜食与乳腺癌之间的关联。食用包括甜点食品、甜饮料和添加糖在内的食物组与乳腺癌风险呈正相关[最高四分位与最低四分位比较的调整比值比(OR):1.27,95%置信区间(CI):1.00-1.61]。仅考虑甜点食品时,OR 略高(OR:1.55,95% CI:1.23-1.96)。这种与甜点的关联在绝经前女性中更强(OR:2.00,95% CI:1.32-3.04),而在绝经后女性中较弱(OR:1.40,95% CI:1.07-1.83),尽管绝经与该关联的交互作用无统计学意义。我们的研究表明,频繁食用甜食,尤其是甜点,可能与乳腺癌风险增加相关。这些结果与其他研究一致,这些研究表明胰岛素相关因素在乳腺癌发生发展中起作用。