Wang Ernest, Ho Chi Long, Lee Kah Keow, Ng Ivan, Ang Beng Ti
Department of Neurosurgery, National Neuroscience Institute, 11, Jalan Tan Tock Seng, Singapore 308433, Singapore.
Acta Neurochir Suppl. 2008;102:335-8. doi: 10.1007/978-3-211-85578-2_64.
Fever worsens outcome in acute brain injury, presumably by accelerating secondary damage. Improved understanding of the pathophysiological processes that occur in spontaneous intracerebral hemorrhage (ICH) may help to determine if controlled normothermia might be of clinical benefit.
In this prospective observational study over a period of 18 months at the National Neuroscience Institute, Singapore, we examined the effects of temperature changes on brain biochemistry and tissue oxygenation in 25 consecutive patients with spontaneous primary putaminal hemorrhage. The patients were divided into 3 groups according to the mean brain temperature over a 72-hour monitoring period following surgery and standard medical measures to control post-operative brain swelling and secondary injury.
Patients that become spontaneously hypothermic with a mean brain temperature of less than 36 degrees centigrade (degrees C) had greater impairment in brain biochemistry as reflected by the worst brain lactate/pyruvate (L/P) ratio, glutamate and glucose dialysates. Brain tissue oxygenation, on the other hand, was highest and within normal limits in these spontaneously hypothermic patients. The hyperthemic group had similar L/P ratio, glycerol and glutamate levels when compared to the normothermic group. The glucose levels were found to be significantly different in all 3 groups.
Extremes of temperature in spontaneous ICH, in particular--spontaneous hypothermia with a mean brain temperature of less than 36 degrees C, are associated with a poor outcome. Cerebral microdialysis can be used to detect these detrimental changes that occur.
发热会使急性脑损伤的预后恶化,可能是通过加速继发性损伤。更好地理解自发性脑出血(ICH)中发生的病理生理过程,可能有助于确定控制性正常体温是否具有临床益处。
在新加坡国立神经科学研究所进行的这项为期18个月的前瞻性观察研究中,我们检查了25例连续的自发性原发性壳核出血患者体温变化对脑生化和组织氧合的影响。根据术后72小时监测期内的平均脑温以及控制术后脑肿胀和继发性损伤的标准医疗措施,将患者分为3组。
平均脑温低于36摄氏度(℃)的自发性体温过低患者,脑生化损伤更大,这体现在最差的脑乳酸/丙酮酸(L/P)比值、谷氨酸和葡萄糖透析液中。另一方面,这些自发性体温过低患者的脑组织氧合最高且在正常范围内。与正常体温组相比,体温过高组的L/P比值、甘油和谷氨酸水平相似。发现所有3组的葡萄糖水平存在显著差异。
自发性ICH中的极端体温,特别是平均脑温低于36℃的自发性体温过低,与不良预后相关。脑微透析可用于检测发生的这些有害变化。