Gheorghe C, Iacob R, Dumbrava Mona, Becheanu G, Ionescu M
University of Medicine and Pharmacy Carol Davila, Bucharest.
Chirurgia (Bucur). 2009 Jan-Feb;104(1):17-24.
Confocal LASER endomicroscopy (CLE) is a newly developed endoscopic technique which allows subsurface in vivo histological assessment during ongoing endoscopy and targeted biopsies. Ultrasound endoscopy (EUS) is a useful tool in staging upper GI malignant lesions. We describe for the first time the use of both techniques during the same endoscopic session, in a pilot study, in order to increase the diagnostic yield of histological assessment and provide the staging of the gastric neoplastic lesions thus decreasing the time to therapeutic decision.
AIMS & METHODS: CLE has been performed with the Pentax EG-3870CIK confocal endomicroscope after a 5 ml intravenous 10% fluorescein injection; EUS has been performed subsequently, during the same endoscopic Propofol sedation session, using a standard radial EUS-scope.
Eleven patients have been investigated, 4 females, 7 males, mean age 59.7 +/- 12.3 years. The indication of CLE/EUS exploration was the presence of a gastric polypoid lesion in 37% of cases, atypical gastric ulcer in 27% of patients, gastric lymphoma 18%, suspicion of gastric cancer recurrence after resection 9% and infiltrating type gastric cancer 9%. Histological assessment after targeted biopsy has established the diagnosis of gastric adenocarcinoma in 55% of cases, gastric lymphoma in 18% of cases, gastric adenoma, gastric GIST and gastric foveolar hyperplasia in 9% of cases respectively. CLE has allowed targeted biopsies in 81.8% of cases. In 2 patients - one case with suspected recurrent gastric cancer after surgery and one case of gastric lymphoma, CLE has indicated normal gastric mucosa. The EUS evaluation has shown TO lesion in two cases, T1 in 3 cases, T2 in 3 cases, T3 in one case. The EUS evaluation showed in one gastric lymphoma patient a lesion interesting the mucosa and submucosa with regional adenopathy and a submucosal lesion with regional adenopathy in the other gastric lymphoma case. The therapeutic decision was surgery in 73% of cases, chemotherapy and follow-up in 18% of cases and follow-up in 9% of cases. No complications were registered during the CLE/EUS explorations.
CLE and EUS can be successfully associated during the same endoscopic session, for upper GI neoplastic lesions allowing targeted biopsies for histological assessment and disease staging for optimal therapeutic decision.
共聚焦激光内镜检查(CLE)是一种新开发的内镜技术,可在进行内镜检查和靶向活检时对组织进行体内亚表面组织学评估。超声内镜检查(EUS)是对上消化道恶性病变进行分期的有用工具。我们在一项试点研究中首次描述了在同一次内镜检查中同时使用这两种技术,以提高组织学评估的诊断率,并对胃肿瘤性病变进行分期,从而缩短治疗决策时间。
在静脉注射5ml 10%荧光素后,使用宾得EG-3870CIK共聚焦内镜进行CLE检查;随后,在同一次内镜丙泊酚镇静检查期间,使用标准径向EUS镜进行EUS检查。
共对11例患者进行了检查,其中女性4例,男性7例,平均年龄59.7±12.3岁。CLE/EUS检查的指征包括37%的病例存在胃息肉样病变、27%的患者存在非典型胃溃疡、18%为胃淋巴瘤、9%怀疑切除术后胃癌复发以及9%为浸润型胃癌。靶向活检后的组织学评估确诊55%的病例为胃腺癌,18%的病例为胃淋巴瘤,9%的病例分别为胃腺瘤、胃胃肠道间质瘤和胃小凹增生。CLE在81.8%的病例中实现了靶向活检。在2例患者中——1例为术后疑似复发性胃癌,1例为胃淋巴瘤,CLE显示胃黏膜正常。EUS评估显示2例为T0期病变,3例为T1期,3例为T2期,1例为T3期。EUS评估显示1例胃淋巴瘤患者的病变累及黏膜和黏膜下层并伴有区域淋巴结肿大,另1例胃淋巴瘤患者为黏膜下病变并伴有区域淋巴结肿大。73%的病例治疗决策为手术,18%的病例为化疗及随访,9%的病例为随访。CLE/EUS检查期间未记录到并发症。
对于上消化道肿瘤性病变,CLE和EUS可在同一次内镜检查中成功联合使用,实现靶向活检以进行组织学评估和疾病分期,从而做出最佳治疗决策。