Kitabatake S, Niwa Y, Miyahara R, Ohashi A, Matsuura T, Iguchi Y, Shimoyama Y, Nagasaka T, Maeda O, Ando T, Ohmiya N, Itoh A, Hirooka Y, Goto H
Dept. of Gastroenterology, Nagoya University Graduate School of Medicine, Nagoya, Japan.
Endoscopy. 2006 Nov;38(11):1110-4. doi: 10.1055/s-2006-944855.
Advances in endoscopy have led to imaging of the details of the gastric mucosa, but the histological diagnosis usually has to be confirmed by endoscopic biopsy. A method of confocal endomicroscopy that has recently been developed allows the observation of living cells in vivo. Several investigators have reported that the technique is of value, but there have as yet been no studies describing its application in gastric cancer.
Twenty-seven patients with early gastric cancer underwent confocal endomicroscopy (Pentax EG-3870CIK; Pentax, Tokyo, Japan). After intravenous administration of fluorescein sodium, confocal images obtained from the normal mucosa and from cancerous lesions were interpreted by two pathologists independently and compared with the histological findings, including CD34 immunostaining of biopsy specimens or resected specimens from the same sites.
Fluorescein yielded high-quality confocal images of the gastric mucosa; if cancer could be targeted (59%) images were mostly graded good. The images corresponded to the hematoxylin-eosin staining of transverse sections of specimens from the same sites. In the results for the interpretation by the two pathologists, the accuracy for the diagnosis of gastric cancer was 94.2% (pathologist A), and 96.2% (pathologist B), respectively. The accuracy decreased substantially when poor images and inaccessible lesions were included.
Confocal endomicroscopy is useful in the diagnosis of gastric cancer but good quality images cannot always be obtained. In the future, it may allow virtual biopsy and help reduce unnecessary biopsies.
内镜技术的进步使得胃黏膜细节得以成像,但组织学诊断通常需经内镜活检确认。最近开发的共聚焦内镜检查法可在体内观察活细胞。一些研究者报告该技术具有价值,但尚无关于其在胃癌中应用的研究。
27例早期胃癌患者接受了共聚焦内镜检查(宾得EG - 3870CIK;宾得,东京,日本)。静脉注射荧光素钠后,由两位病理学家独立解读从正常黏膜和癌性病变获取的共聚焦图像,并与组织学结果进行比较,包括对来自相同部位的活检标本或切除标本进行CD34免疫染色。
荧光素产生了高质量的胃黏膜共聚焦图像;若能定位癌症(59%),图像大多评级为良好。这些图像与来自相同部位标本横切面的苏木精 - 伊红染色相符。在两位病理学家的解读结果中,诊断胃癌的准确率分别为94.2%(病理学家A)和96.2%(病理学家B)。当纳入质量差的图像和难以观察的病变时,准确率大幅下降。
共聚焦内镜检查法对胃癌诊断有用,但并非总能获得高质量图像。未来,它可能实现虚拟活检并有助于减少不必要的活检。