Antoniades C, Antonopoulos A S, Tousoulis D, Stefanadis C
1st Cardiology Department, Athens University Medical School, Athens, Greece.
Obes Rev. 2009 May;10(3):269-79. doi: 10.1111/j.1467-789X.2009.00571.x. Epub 2009 Mar 6.
Adiponectin is an adipokine whose biosynthesis is deranged in obesity and diabetes mellitus, predisposing to atherosclerosis. Evidence suggests that adiponectin has anti-atherogenic properties by improving endothelial function and having anti-inflammatory effects in the vascular wall. In addition, adiponectin modifies vascular intracellular redox signalling and exerts indirect antioxidant effects on human myocardium. However, its clinical role in cardiovascular disease is obscure. Adiponectin's positive prognostic value in coronary artery disease had been widely supported over the last years, but this view has been questioned recently. High adiponectin levels are paradoxically associated with poorer prognosis in heart failure syndrome. These controversial findings seem surprising as adiponectin has been viewed overall as an anti-atherogenic molecule. Therefore, any certain conclusion about adiponectin's role in cardiovascular disease seems premature. Despite the rapidly accumulating literature on this adipokine, it is still unclear whether adiponectin is a key mediator or a bystander in cardiovascular disease. It is still uncertain whether adiponectin levels have any clinical significance for risk stratification in cardiovascular disease or they just reflect the activation of complex and opposing underlying mechanisms. Circulating adiponectin levels should be interpreted with caution, as they may have completely different prognostic value, depending on the underlying disease state.
脂联素是一种脂肪因子,其生物合成在肥胖和糖尿病中发生紊乱,易导致动脉粥样硬化。有证据表明,脂联素具有抗动脉粥样硬化特性,可通过改善内皮功能和对血管壁产生抗炎作用来实现。此外,脂联素可调节血管细胞内的氧化还原信号,并对人类心肌产生间接抗氧化作用。然而,其在心血管疾病中的临床作用尚不清楚。在过去几年中,脂联素在冠状动脉疾病中的阳性预后价值得到了广泛支持,但最近这一观点受到了质疑。矛盾的是,高脂联素水平与心力衰竭综合征的较差预后相关。这些相互矛盾的发现似乎令人惊讶,因为脂联素总体上被视为一种抗动脉粥样硬化分子。因此,关于脂联素在心血管疾病中作用的任何确定性结论似乎都为时过早。尽管关于这种脂肪因子的文献迅速积累,但脂联素在心血管疾病中究竟是关键介质还是旁观者仍不清楚。脂联素水平对于心血管疾病风险分层是否具有任何临床意义,或者它们仅仅反映了复杂且相反的潜在机制的激活,目前仍不确定。循环脂联素水平的解读应谨慎,因为根据潜在疾病状态,它们可能具有完全不同的预后价值。