Verhagen Dominique W M, Hermanides Jeroen, Korevaar Joke C, Bossuyt Patrick M M, van den Brink Renee B A, Speelman Peter, van der Meer Jan T M
Department of Internal Medicine, Division of Infectious Diseases, Tropical Medicine, and AIDS, Academic Medical Center, Amsterdam, the Netherlands.
Clin Infect Dis. 2009 Jun 1;48(11):1559-65. doi: 10.1086/598930.
The long-term prognosis of endocarditis is described primarily in relation to clinical outcome measures-for example, such complications as cerebrovascular accident, cardiac failure, need for cardiac surgery, relapse rate, and mortality. To our knowledge, to date, no studies have examined the health-related quality of life and the prevalence of long-term persistence of physical symptoms for survivors of left-sided native valve endocarditis.
We conducted a prospective follow-up study of patients treated for left-sided native valve endocarditis from 1 November 2000 through 31 October 2003 in 23 hospitals in the Netherlands. Of 86 patients eligible to participate, 55 completed questionnaires administered 3 m and 12 m after discharge; an additional 12 patients completed questionnaires 12 m after discharge only, making a total of 67 patients in our study. Persistence of symptoms and employment status were recorded. The health-related quality of life was measured by using the Dutch version of the Medical Outcomes Study Short Form 36-item health survey and the Posttraumatic Stress Disorder questionnaire.
Three months after the end of antimicrobial treatment, 41 (75%) of 55 patients still had physical symptoms. Twelve months after the end of antimicrobial treatment, 36 (54%) of 67 patients still had physical symptoms. Before the episode of endocarditis, 30 (81%) of 37 patients aged < or =60 years were employed and working. At 3 m follow-up, 16 (52%) of 31 patients returned to work, and at 12 m follow-up, 24 (65%) of 37 patients were working. One year after discharge, the health-related quality of life was impaired in 5 of 8 dimensions, compared with age-adjusted standard values, and 7 (11%) of 64 patients suffered from posttraumatic stress disorder.
A year after discharge, most survivors of left-sided native valve endocarditis still had persisting symptoms and a seriously diminished quality of life, and 11% of patients suffered from posttraumatic stress disorder.
心内膜炎的长期预后主要是根据临床结局指标来描述的,例如脑血管意外、心力衰竭、心脏手术需求、复发率和死亡率等并发症。据我们所知,迄今为止,尚无研究探讨左侧自体瓣膜心内膜炎幸存者的健康相关生活质量以及身体症状长期持续存在的患病率。
我们对2000年11月1日至2003年10月31日期间在荷兰23家医院接受左侧自体瓣膜心内膜炎治疗的患者进行了一项前瞻性随访研究。在86名符合参与条件的患者中,55名患者在出院后3个月和12个月完成了问卷调查;另外12名患者仅在出院后12个月完成了问卷调查,我们的研究共有67名患者。记录症状的持续情况和就业状况。使用荷兰版的医学结局研究简明36项健康调查和创伤后应激障碍问卷来测量健康相关生活质量。
抗菌治疗结束3个月后,55名患者中有41名(75%)仍有身体症状。抗菌治疗结束12个月后,67名患者中有36名(54%)仍有身体症状。在心内膜炎发作前,37名年龄≤60岁的患者中有30名(81%)受雇并在工作。在3个月随访时,31名患者中有16名(52%)恢复工作,在12个月随访时,37名患者中有24名(65%)在工作。出院一年后,与年龄调整后的标准值相比,8个维度中有5个维度的健康相关生活质量受损,64名患者中有7名(11%)患有创伤后应激障碍。
出院一年后,大多数左侧自体瓣膜心内膜炎幸存者仍有持续症状,生活质量严重下降,11%的患者患有创伤后应激障碍。