Spronk Sandra, White John V, Ryjewski Connie, Rosenblum Judy, Bosch Johanna L, Hunink Myriam G M
Department of Epidemiology and Biostatistics, Erasmus Medical Center, Rotterdam, the Netherlands.
J Vasc Surg. 2009 May;49(5):1217-25; discussion 1225. doi: 10.1016/j.jvs.2008.11.066.
Cardiac rehabilitation (CR) is of proven benefit for patients with coronary artery disease. Patients who successfully complete CR have a statistically significant reduction in the risk of fatal myocardial infarction (MI) and all-cause mortality. Peripheral arterial disease (PAD) is common in patients with coronary artery disease.
We investigated whether PAD prevents the successful completion of CR and cardiac risk reduction and whether invasive treatment of claudicant patients who cannot walk sufficiently to successfully complete CR is indicated.
The records of 230 consecutive CR patients were reviewed for attendance, target heart rate, and Walking Impairment Questionnaire (WIQ) values to compare PAD among successes and failures. Failure of CR was defined as inability to walk sufficiently to achieve target heart rate. Markov decision analysis using published data for endovascular and open intervention for claudication was used to compare outcomes of treatment strategies in which PAD is untreated (current standard), PAD is treated only if it interfered with CR, and treatment of PAD in all patients before initiating CR.
Of 230 patients, 126 had complete records for analysis. Ankle-brachial indices (ABIs) were documented for 39 patients. Overall, 40% of patients failed CR. Failure was significantly more common in patients with claudication (76%) than in those without (26%; odds ratio [OR], 8.9; 95% confidence interval [CI], 3.7-21.7; P < .001). The presence of PAD, determined by the WIQ walking distance score, was significantly higher in the failure group (34%) vs the success group (17%; OR, 2.5; 95% CI, 1.1-6.0; P = .03). The presence of PAD, determined by ABI, was higher in the failure group (39%) vs the success group (14%; OR, 3.8; 95% CI, 0.8-17.9; P = .08). Logistic regression analysis when CR failure was adjusted for age and gender was significantly associated with presence of PAD based on WIQ walking distance score (OR, 2.8; 95% CI 1.1-7.1; P = .03). A strategy of invasive therapy only if PAD interfered with the successful completion of CR would save an additional 54 lives per 10,000 patients compared with no intervention.
PAD is a significant cause of CR failure, preventing patients from successfully completing the program and achieving a reduction in risk of fatal cardiac events. Invasive treatment of PAD in patients who fail CR is indicated, with an expected lifesaving outcome.
心脏康复(CR)已被证明对冠心病患者有益。成功完成心脏康复的患者发生致命性心肌梗死(MI)和全因死亡率的风险在统计学上有显著降低。外周动脉疾病(PAD)在冠心病患者中很常见。
我们调查了PAD是否会妨碍心脏康复的成功完成和心脏风险的降低,以及对于因无法充分行走而不能成功完成心脏康复的间歇性跛行患者,是否需要进行侵入性治疗。
回顾了230例连续接受心脏康复患者的记录,以了解其出勤情况、目标心率和步行障碍问卷(WIQ)值,以比较成功和失败患者中的PAD情况。心脏康复失败定义为无法充分行走以达到目标心率。使用已发表的关于间歇性跛行血管内和开放干预的数据进行马尔可夫决策分析,以比较不同治疗策略的结果,这些策略包括不治疗PAD(当前标准)、仅在PAD干扰心脏康复时进行治疗,以及在开始心脏康复前对所有患者的PAD进行治疗。
230例患者中,126例有完整记录可供分析。39例患者记录了踝臂指数(ABI)。总体而言,40%的患者心脏康复失败。间歇性跛行患者的失败率(76%)显著高于无间歇性跛行患者(26%;优势比[OR],8.9;95%置信区间[CI],3.7 - 21.7;P <.001)。根据WIQ步行距离评分确定的PAD存在情况,失败组(34%)显著高于成功组(17%;OR,2.5;95% CI,1.1 - 6.0;P =.03)。根据ABI确定的PAD存在情况,失败组(39%)高于成功组(14%;OR,3.8;95% CI,0.8 - 17.9;P =.08)。在根据年龄和性别对心脏康复失败进行调整后的逻辑回归分析中,基于WIQ步行距离评分的PAD存在情况与之显著相关(OR,2.8;95% CI 1.1 - 7.1;P =.03)。与不干预相比,仅在PAD干扰心脏康复成功完成时进行侵入性治疗的策略每10000例患者可多挽救54条生命。
PAD是心脏康复失败的重要原因,它阻止患者成功完成该计划并降低致命性心脏事件的风险。对于心脏康复失败的患者,建议对PAD进行侵入性治疗,预期可挽救生命。