Granot Ron, Lawrence Richard, Barnett Michael, Masters Lynette, Rodriguez Michael, Theocharous Con, Pamphlett Roger, Hersch Mark
Department of Neurology, St George Hospital, Kogarah, New South Wales, Australia.
J Clin Neurosci. 2009 Aug;16(8):1091-2. doi: 10.1016/j.jocn.2008.07.091. Epub 2009 Apr 25.
A 49-year-old, HIV-negative woman with sarcoidosis presented with a subacute unilateral cerebellar syndrome. A brain MRI revealed a hyperintense lesion without mass effect in the left cerebellar hemisphere, but no pathology above the tentorium. Steroid therapy for presumed neurosarcoidosis was ineffective and the patient deteriorated progressively. Cerebellar biopsy showed abnormal granule cells and demyelination. Immunocytochemistry confirmed the diagnosis of progressive multifocal leucoencephalopathy (PML) with JC (John Cunningham) virus granule cell neuronopathy. The patient succumbed to progressive brainstem dysfunction despite treatment with cidofovir. Although rare, PML should be considered in all patients with impaired cell-mediated immunity and unexplained neurological dysfunction, even in the absence of HIV infection.
一名49岁、HIV阴性的结节病女性患者出现亚急性单侧小脑综合征。脑部MRI显示左侧小脑半球有一个无占位效应的高信号病变,但幕上无病变。针对疑似神经结节病的类固醇治疗无效,患者病情逐渐恶化。小脑活检显示颗粒细胞异常和脱髓鞘。免疫细胞化学证实诊断为进行性多灶性白质脑病(PML)合并JC(约翰·坎宁安)病毒颗粒细胞神经元病。尽管使用了西多福韦治疗,患者仍死于进行性脑干功能障碍。尽管罕见,但对于所有细胞介导免疫受损且有无法解释的神经功能障碍的患者,即使没有HIV感染,也应考虑PML。