Jörundsdóttir Hrönn, Bignert Anders, Svavarsson Jörundur, Nygård Torgeir, Weihe Pál, Bergman Ake
Department of Environmental Chemistry, Stockholm University, Stockholm, Sweden.
Sci Total Environ. 2009 Jun 15;407(13):4174-83. doi: 10.1016/j.scitotenv.2009.03.026. Epub 2009 Apr 22.
Persistent organic pollutants (POPs) are readily detected in biological samples at remote sites in the Arctic and sub-Arctic due to long-range transport from source areas. The aim of this study was to investigate the presence of POPs, polybrominated contaminants and their metabolites in guillemot (Uria aalge) eggs from Iceland, the Faroe Islands, Norway and Sweden to assess spatial trends of these compounds in the Arctic and sub-Arctic areas of Europe. Egg samples were extracted, and cleaned for chemical analysis. Concentrations of PCBs, 4,4'-DDE and beta-HCH were an order of magnitude higher in eggs from the Baltic Proper compared to eggs from the North Atlantic. Concentrations of HCB were of the same magnitude at all sites, ranging from 160 to 520 ng/g fat. Concentration of BCPS was 100 times higher in eggs from the Baltic compared to eggs from the North Atlantic and seems therefore to be special regional problem. Concentrations of PBDEs were lower in eggs from the North Atlantic compared to eggs from the Baltic Proper but the difference was not as large as for PCBs and 4,4'-DDE. HBCDD showed the same spatial trend as PCBs, where the concentrations in eggs from the Baltic Proper were an order of magnitude higher than in eggs from the North Atlantic. OH-PCB and MeSO(2)-PCB metabolites of PCBs, showed the same trend as the parent compounds while spatial trends of MeSO(2)-DDE and OH-PBDEs, metabolites of 4,4'-DDE and PBDEs, respectively, differed from the trend of the parent compounds. This may be due to two factors; firstly, the limited ability of birds to metabolise DDT, and secondly, to natural production of OH-PBDE, respectively. Guillemot is suggested as a monitoring species for circumpolar monitoring.
由于持久性有机污染物(POPs)从源区的远距离传输,在北极和亚北极偏远地区的生物样本中很容易检测到它们。本研究的目的是调查来自冰岛、法罗群岛、挪威和瑞典的海鸠(海鸠属)蛋中POPs、多溴污染物及其代谢物的存在情况,以评估这些化合物在欧洲北极和亚北极地区的空间趋势。提取蛋样并进行净化以进行化学分析。与北大西洋的蛋相比,波罗的海的蛋中多氯联苯(PCBs)、4,4'-滴滴伊(4,4'-DDE)和β-六氯环己烷(β-HCH)的浓度高一个数量级。六氯苯(HCB)在所有地点的浓度处于同一水平,范围为160至520纳克/克脂肪。与北大西洋的蛋相比,波罗的海的蛋中溴化阻燃剂(BCPS)的浓度高100倍,因此似乎是一个特殊的区域问题。与波罗的海的蛋相比,北大西洋的蛋中多溴二苯醚(PBDEs)的浓度较低,但差异不如多氯联苯和4,4'-滴滴伊那么大。六溴环十二烷(HBCDD)显示出与多氯联苯相同的空间趋势,其中波罗的海的蛋中的浓度比北大西洋的蛋高一个数量级。多氯联苯的羟基多氯联苯(OH-PCB)和甲磺酰基多氯联苯(MeSO(2)-PCB)代谢物与母体化合物显示出相同的趋势,而4,4'-滴滴伊和多溴二苯醚的代谢物甲磺酰基滴滴伊(MeSO(2)-DDE)和羟基多溴二苯醚(OH-PBDEs)的空间趋势与母体化合物不同。这可能是由于两个因素;首先,鸟类代谢滴滴涕的能力有限,其次,分别是羟基多溴二苯醚的自然产生。建议将海鸠作为环极监测的监测物种。