Cardoso P G, Lillebø A I, Pereira E, Duarte A C, Pardal M A
IMAR-Institute of Marine Research, Department of Zoology, University of Coimbra, 3004-517 Coimbra, Portugal.
Mar Environ Res. 2009 Jul;68(1):12-8. doi: 10.1016/j.marenvres.2009.03.006. Epub 2009 Mar 31.
Mercury is a global priority pollutant and given its huge relevance in terms of environmental damage and a threat to human health, it is important to study the bioaccumulation processes at the level of macrobenthic organisms and evaluate possible consequences for the trophic chain. In this work we evaluate the mercury accumulation rates of two distinct and economically important macrobenthic species, the polychaete Hediste diversicolor and the bivalve Scrobicularia plana, through a mesocosms laboratory experiment. The present experiment demonstrated different bioaccumulation kinetics for each species: while S. plana has a rapid accumulation after 48 h of exposure to contaminated sediments and then reaches a steady state, H. diversicolor has a linear mercury accumulation throughout the experiment time (31 days). The different patterns observed can be related to different feeding strategies and assimilation efficiencies. In addition, we can conclude that independently of the mercury concentration in the sediments, the two studied species in both contaminated sediments reached the same percentage (25%) of mercury accumulated at the end of the experiment when compared to the maximum concentrations recorded in the field. This experiment highlights that the mercury bioaccumulation rate by these two economically and ecologically important macrobenthic species is a reasonably rapid process which can promote serious consequences for the higher trophic levels, constituting a severe risk to the natural environment and ultimately to human health.
汞是一种全球重点污染物,鉴于其在环境破坏和对人类健康的威胁方面具有重大影响,研究大型底栖生物层面的生物累积过程并评估对食物链可能产生的后果非常重要。在这项工作中,我们通过中宇宙实验室实验评估了两种不同且具有经济重要性的大型底栖物种,即多毛纲动物杂色沙蚕和双壳贝类扁平沼蛤的汞积累速率。本实验表明每种物种具有不同的生物累积动力学:扁平沼蛤在接触受污染沉积物48小时后积累迅速,然后达到稳定状态,而杂色沙蚕在整个实验期间(31天)汞积累呈线性。观察到的不同模式可能与不同的摄食策略和同化效率有关。此外,我们可以得出结论,与现场记录的最高浓度相比,在实验结束时,无论沉积物中的汞浓度如何,两种研究物种在受污染沉积物中积累的汞都达到了相同的百分比(25%)。该实验强调,这两种具有经济和生态重要性的大型底栖物种的汞生物累积速率是一个相当迅速的过程,可能对较高营养级产生严重后果,对自然环境乃至人类健康构成严重风险。