Hu Qingsong, Suzuki Gen, Young Rebeccah F, Page Brian J, Fallavollita James A, Canty John M
Center for Research in Cardiovascular Medicine, University at Buffalo, Buffalo, NY 14214, USA.
Am J Physiol Heart Circ Physiol. 2009 Jul;297(1):H223-32. doi: 10.1152/ajpheart.00992.2008. Epub 2009 Apr 24.
We performed the present study to determine whether hibernating myocardium is chronically protected from ischemia. Myocardial tissue was rapidly excised from hibernating left anterior descending coronary regions (systolic wall thickening = 2.8 +/- 0.2 vs. 5.4 +/- 0.3 mm in remote myocardium), and high-energy phosphates were quantified by HPLC during simulated ischemia in vitro (37 degrees C). At baseline, ATP (20.1 +/- 1.0 vs. 26.7 +/- 2.1 micromol/g dry wt, P < 0.05), ADP (8.1 +/- 0.4 vs. 10.3 +/- 0.8 micromol/g, P < 0.05), and total adenine nucleotides (31.2 +/- 1.3 vs. 40.1 +/- 2.9 micromol/g, P < 0.05) were depressed compared with normal myocardium, whereas total creatine, creatine phosphate, and ATP-to-ADP ratios were unchanged. During simulated ischemia, there was a marked attenuation of ATP depletion (5.6 +/- 0.9 vs. 13.7 +/- 1.7 micromol/g at 20 min in control, P < 0.05) and mitochondrial respiration [145 +/- 13 vs. 187 +/- 11 ng atoms O(2).mg protein(-1).min(-1) in control (state 3), P < 0.05], whereas lactate accumulation was unaffected. These in vitro changes were accompanied by protection of the hibernating heart from acute stunning during demand-induced ischemia. Thus, despite contractile dysfunction at rest, hibernating myocardium is ischemia tolerant, with reduced mitochondrial respiration and slowing of ATP depletion during simulated ischemia, which may maintain myocyte viability.
我们开展本研究以确定冬眠心肌是否长期受到缺血保护。从冬眠的左前降支冠状动脉区域快速切除心肌组织(收缩期室壁增厚:冬眠心肌为2.8±0.2mm,远隔心肌为5.4±0.3mm),并在体外模拟缺血(37℃)期间通过高效液相色谱法定量测定高能磷酸盐。在基线时,与正常心肌相比,三磷酸腺苷(ATP)(20.1±1.0对26.7±2.1μmol/g干重,P<0.05)、二磷酸腺苷(ADP)(8.1±0.4对10.3±0.8μmol/g,P<0.05)和总腺嘌呤核苷酸(31.2±1.3对40.1±2.9μmol/g,P<0.05)降低,而总肌酸、磷酸肌酸和ATP与ADP的比值未改变。在模拟缺血期间,ATP消耗显著减弱(20分钟时为5.6±0.9对对照组的13.7±1.7μmol/g,P<0.05)以及线粒体呼吸[对照组(状态3)中为145±13对187±11ng原子O₂·mg蛋白⁻¹·min⁻¹,P<0.05],而乳酸积累未受影响。这些体外变化伴随着冬眠心脏在需求诱导的缺血期间免受急性顿抑。因此,尽管静息时存在收缩功能障碍,但冬眠心肌具有缺血耐受性,在模拟缺血期间线粒体呼吸减少且ATP消耗减慢,这可能维持心肌细胞的活力。