Department of Biology, Faculty of Science and Arts, University of Bozok, 66100, Yozgat, Turkey,
Cytotechnology. 2009 Jan;59(1):65-72. doi: 10.1007/s10616-009-9193-0. Epub 2009 Apr 24.
Helichrysum Mill. (Asteraceae) species have been used in folk medicine for thousands of years in the world. The in vitro cytogenetic effects in human lymphocytes of nine Helichrysum taxa used in Turkey folk medicine were investigated. Blood samples were obtained from healthy donors, non-smoking volunteers, which were incubated and exposed to increasing concentrations of methanol extracts of Helichrysum taxa (0.01, 0.05, 0.1, 0.5 and 1 mg/mL). The inhibitory effects of H. stoechas (L.) Moench subsp. barrelieri (Ten.) Nyman, H. armenium DC. subsp. armenium, H. armenium DC. subsp. araxinum (Kirp.) Takht., H. plicatum DC. subsp. plicatum, H. compactum Boiss. and H. artvinense P.H.Davis & Kupicha on the mitotic index and replication index indicate that these taxa can have genotoxic and mutagenic effects. They should therefore not be used freely in alternative medicine although their antiproliferative activity may suggest anticarcinogenic properties. Increase effects of H. stoechas subsp. barrelieri, H. armenium subsp. armenium, H. armenium subsp. araxinum, H. chasmolycicum P.H.Davis, H. plicatum subsp. plicatum, H. compactum and H. artvinense on the micronucleus rates showed that these taxa can have genotoxic and carcinogenic effects.
Helichrysum Mill.(菊科)物种在世界范围内被民间医学使用了数千年。本研究调查了在土耳其民间医学中使用的 9 种 Helichrysum 类群在人淋巴细胞中的体外细胞遗传学效应。从健康供体、非吸烟志愿者中获得血液样本,将其孵育并暴露于增加浓度的 Helichrysum 类群甲醇提取物(0.01、0.05、0.1、0.5 和 1 mg/mL)。H. stoechas(L.)Moench subsp. barrelieri(Ten.)Nyman、H. armenium DC. subsp. armenium、H. armenium DC. subsp. araxinum(Kirp.)Takht.、H. plicatum DC. subsp. plicatum、H. compactum Boiss. 和 H. artvinense P.H.Davis & Kupicha 对有丝分裂指数和复制指数的抑制作用表明,这些类群可能具有遗传毒性和诱变作用。因此,尽管它们的抗增殖活性可能提示具有抗癌特性,但不应在替代医学中自由使用。H. stoechas subsp. barrelieri、H. armenium subsp. armenium、H. armenium subsp. araxinum、H. chasmolycicum P.H.Davis、H. plicatum subsp. plicatum、H. compactum 和 H. artvinense 对微核率的增加作用表明,这些类群可能具有遗传毒性和致癌作用。