Bakkali F, Averbeck S, Averbeck D, Zhiri A, Idaomar M
Université Abdelmalek Essaadi, BCM, Département de Biologie, BP 2121 Tétouan, Morocco.
Mutat Res. 2005 Aug 1;585(1-2):1-13. doi: 10.1016/j.mrgentox.2005.03.013.
In order to get an insight into the possible genotoxicity of essential oils (EOs) used in traditional pharmacological applications we tested five different oils extracted from the medicinal plants Origanum compactum, Coriandrum sativum, Artemisia herba alba, Cinnamomum camphora (Ravintsara aromatica) and Helichrysum italicum (Calendula officinalis) for genotoxic effects using the yeast Saccharomyces cerevisiae. Clear cytotoxic effects were observed in the diploid yeast strain D7, with the cells being more sensitive to EOs in exponential than in stationary growth phase. The cytotoxicity decreased in the following order: Origanum compactum>Coriandrum sativum>Artemisia herba alba>Cinnamomum camphora>Helichrysum italicum. In the same order, all EOs, except that derived from Helichrysum italicum, clearly induced cytoplasmic petite mutations indicating damage to mitochondrial DNA. However, no nuclear genetic events such as point mutations or mitotic intragenic or intergenic recombination were induced. The capacity of EOs to induce nuclear DNA damage-responsive genes was tested using suitable Lac-Z fusion strains for RNR3 and RAD51, which are genes involved in DNA metabolism and DNA repair, respectively. At equitoxic doses, all EOs demonstrated significant gene induction, approximately the same as that caused by hydrogen peroxide, but much lower than that caused by methyl methanesulfonate (MMS). EOs affect mitochondrial structure and function and can stimulate the transcriptional expression of DNA damage-responsive genes. The induction of mitochondrial damage by EOs appears to be closely linked to overall cellular cytotoxicity and appears to mask the occurrence of nuclear genetic events. EO-induced cytotoxicity involves oxidative stress, as is evident from the protection observed in the presence of ROS inhibitors such as glutathione, catalase or the iron-chelating agent deferoxamine.
为深入了解传统药理学应用中使用的精油(EOs)的潜在遗传毒性,我们使用酿酒酵母测试了从药用植物紧实牛至、芫荽、白绵毛蒿、樟树(罗文莎叶)和意大利蜡菊(金盏花)中提取的五种不同精油的遗传毒性作用。在二倍体酵母菌株D7中观察到明显的细胞毒性作用,与稳定生长期相比,指数生长期的细胞对精油更敏感。细胞毒性按以下顺序降低:紧实牛至>芫荽>白绵毛蒿>樟树>意大利蜡菊。按相同顺序,除意大利蜡菊衍生的精油外,所有精油均明显诱导细胞质小菌落突变,表明线粒体DNA受损。然而,未诱导点突变、有丝分裂基因内或基因间重组等核遗传事件。使用适合RNR3和RAD51的Lac-Z融合菌株测试了精油诱导核DNA损伤反应基因的能力,这两个基因分别参与DNA代谢和DNA修复。在等毒性剂量下,所有精油均表现出显著的基因诱导作用,与过氧化氢引起的诱导作用大致相同,但远低于甲磺酸甲酯(MMS)引起的诱导作用。精油影响线粒体结构和功能,并能刺激DNA损伤反应基因的转录表达。精油诱导的线粒体损伤似乎与整体细胞毒性密切相关,似乎掩盖了核遗传事件的发生。精油诱导的细胞毒性涉及氧化应激,这从在存在谷胱甘肽、过氧化氢酶或铁螯合剂去铁胺等ROS抑制剂时观察到的保护作用中可以明显看出。