Kamisawa T, Shimosegawa T, Okazaki K, Nishino T, Watanabe H, Kanno A, Okumura F, Nishikawa T, Kobayashi K, Ichiya T, Takatori H, Yamakita K, Kubota K, Hamano H, Okamura K, Hirano K, Ito T, Ko S B H, Omata M
Department of Internal Medicine, Tokyo Metropolitan Komagome Hospital, 3-18-22 Honkomagome, Bunkyo-ku, Tokyo 113-8677, Japan.
Gut. 2009 Nov;58(11):1504-7. doi: 10.1136/gut.2008.172908. Epub 2009 Apr 26.
To establish an appropriate steroid treatment regimen for autoimmune pancreatitis (AIP).
A retrospective survey of AIP treatment was conducted in 17 centres in Japan. The main outcome measures were rate of remission and relapse.
Of 563 patients with AIP, 459 (82%) received steroid treatment. The remission rate of steroid-treated AIP was 98%, which was significantly higher than that of patients without steroid treatment (74%, 77/104; p<0.001). Steroid treatment was given for obstructive jaundice (60%), abdominal pain (11%), associated extrapancreatic lesions except the biliary duct (11%), and diffuse enlargement of the pancreas (10%). There was no relationship between the period necessary to achieve remission and the initial dose (30 mg/day vs 40 mg/day) of prednisolone. Maintenance steroid treatment was given in 377 (82%) of 459 steroid-treated patients, and steroid treatment was stopped in 104 patients. The relapse rate of patients with AIP on maintenance treatment was 23% (63/273), which was significantly lower than that of patients who stopped maintenance treatment (34%, 35/104; p = 0.048). From the start of steroid treatment, 56% (55/99) relapsed within 1 year and 92% (91/99) relapsed within 3 years. Of the 89 relapsed patients, 83 (93%) received steroid re-treatment, and steroid re-treatment was effective in 97% of them.
The major indication for steroid treatment in AIP is the presence of symptoms. An initial prednisolone dose of 0.6 mg/kg/day, is recommend, which is then reduced to a maintenance dose over a period of 3-6 months. Maintenance treatment with low-dose steroid reduces but dose not eliminate relapses.
建立适用于自身免疫性胰腺炎(AIP)的类固醇治疗方案。
在日本的17个中心对AIP治疗进行回顾性调查。主要观察指标为缓解率和复发率。
563例AIP患者中,459例(82%)接受了类固醇治疗。类固醇治疗的AIP缓解率为98%,显著高于未接受类固醇治疗的患者(74%,77/104;p<0.001)。类固醇治疗用于梗阻性黄疸(60%)、腹痛(11%)、除胆管外的胰腺外相关病变(11%)以及胰腺弥漫性肿大(10%)。达到缓解所需时间与泼尼松龙初始剂量(30mg/天 vs 40mg/天)之间无相关性。459例接受类固醇治疗的患者中有377例(82%)接受了维持类固醇治疗,104例患者停止了类固醇治疗。接受维持治疗的AIP患者复发率为23%(63/273),显著低于停止维持治疗的患者(34%,35/104;p = 0.048)。从类固醇治疗开始,56%(55/99)在1年内复发,92%(91/99)在3年内复发。89例复发患者中,83例(93%)接受了类固醇再治疗,其中97%有效。
AIP类固醇治疗的主要指征是存在症状。推荐泼尼松龙初始剂量为0.6mg/kg/天,然后在3 - 6个月内减至维持剂量。低剂量类固醇维持治疗可降低但不能消除复发。