Morisaki H, Takino Y, Ichikizaki K, Ochiai R
Department of Anesthesia, Second Tokyo National Hospital, Japan.
J Emerg Med. 1991 Sep-Oct;9(5):313-6. doi: 10.1016/0736-4679(91)90372-m.
To determine the clinical relevance of the sympathetic response to out-of-hospital cardiac arrest, we measured plasma concentrations of catecholamine and cortisol in ten such arrested patients on their arrival. The duration of cardiac arrest was estimated from 9 to 200 min before basic life support was initiated by ambulance personnel. Two of the patients developed spontaneous pulses in response to ALS and were resuscitated, and the others were not, although the length and the extent of ALS were not different between the two groups. Plasma concentrations of epinephrine (EN), norepinephrine (NE) and cortisol prior to ALS in both groups were markedly elevated. In particular, the patients who never regained spontaneous pulses showed 58-fold and 12-fold increase in the plasma EN and NE levels, respectively, which were much higher than those in the resuscitated cases; 8- and 1.7-fold increase, respectively. These massive EN and NE discharges correlated well with the arrest time (r = 0.96 and 0.94, respectively) and the degree of acidosis (r = -0.82 and -0.82, respectively).
为了确定院外心脏骤停时交感神经反应的临床相关性,我们在10例此类心脏骤停患者到达时测量了他们血浆中的儿茶酚胺和皮质醇浓度。心脏骤停的持续时间估计为9至200分钟,在此之前急救人员才开始进行基本生命支持。两名患者对高级生命支持(ALS)产生了自主脉搏并被复苏,而其他患者则没有,尽管两组之间ALS的时长和程度并无差异。两组患者在进行ALS之前,血浆肾上腺素(EN)、去甲肾上腺素(NE)和皮质醇的浓度均显著升高。特别是那些未恢复自主脉搏的患者,其血浆EN和NE水平分别升高了58倍和12倍,远高于复苏成功的病例,后者分别升高了8倍和1.7倍。这些大量的EN和NE释放与心脏骤停时间(分别为r = 0.96和0.94)以及酸中毒程度(分别为r = -0.82和-0.82)密切相关。