Haines I E, Olver I
Melbourne Oncology Group, Melbourne, Victoria, Australia.
Intern Med J. 2009 Apr;39(4):259-62. doi: 10.1111/j.1445-5994.2009.01899.x.
In cancer care in Australia, we are very reliant on an array of expensive pharmaceuticals. Our use of these treatments is often based on multinational or foreign clinical studies. Oncologists are, to varying degrees, reliant on how the studies are interpreted by the writers of journal editorials, clinical guidelines and opinion pieces. Therefore it is important that these guidelines are balanced and evidence based. We have examined in detail one of the most influential and wide ranging clinical guidelines used in oncology, The American Society of Clinical Oncology (ASCO) 2006 Update of Recommendations for the use of White Blood Cell Factors: An Evidence-Based Clinical Practice Guideline. We have discussed in detail some of the controversial recommendations in this guideline and have exposed what we believe are some flaws in these recommendations. We would urge that we continue to be rigorous in our oversight of international research agendas and international clinical guidelines in the future.
在澳大利亚的癌症治疗中,我们非常依赖一系列昂贵的药物。我们对这些治疗方法的使用往往基于跨国或国外的临床研究。肿瘤学家在不同程度上依赖于期刊社论作者、临床指南和评论文章对研究的解读。因此,这些指南保持平衡并基于证据是很重要的。我们详细审查了肿瘤学中使用的最具影响力和涵盖范围最广的临床指南之一,即美国临床肿瘤学会(ASCO)2006年《白细胞因子使用建议更新:基于证据的临床实践指南》。我们详细讨论了该指南中一些有争议的建议,并指出了我们认为这些建议中存在的一些缺陷。我们敦促未来在对国际研究议程和国际临床指南的监督方面继续保持严谨。