Suppr超能文献

针对有抬头或低头姿势的眼球震颤患者,对垂直直肌进行凯斯滕鲍姆手术并同时代偿所诱发的旋转斜视。

Kestenbaum procedure on the vertical rectus muscles with simultaneous compensation of the induced cyclodeviation for nystagmus patients with chin-up or chin-down head posture.

作者信息

Schild A M, Fricke J, Rüssmann W, Neugebauer A

机构信息

Eye Hospital, University of Cologne, Kerpener Strasse 62, Köln, Germany.

出版信息

Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2009 Oct;247(10):1395-400. doi: 10.1007/s00417-009-1083-9. Epub 2009 Apr 30.

Abstract

BACKGROUND

Kestenbaum surgery is performed for nystagmus-related abnormal head posture, and symmetrically changes the position of both eyes to shift the null point to the primary position. Most patients with infantile nystagmus have their null point zone in a lateral gaze position. Less frequently, surgery can be performed to reduce chin-up or chin-down head posture. We report indications for, and the results of eight consecutive interventions performed according to the Kestenbaum principle for the reduction of a chin-up or chin-down head posture.

METHODS

In a retrospective study, the clinical findings for eight patients who consecutively underwent treatment in the University Eye Hospital of Cologne between 2001 and 2007 were investigated. The patients were aged 6 to 16 years; median age was 6.5 years. For all patients, surgery was to correct a chin-up or chin-down head posture due to infantile nystagmus. Preoperatively, five patients showed a chin-down, three a chin-up head posture. All vertical rectus muscles were recessed or tucked between 6 and 7 mm; the resulting cyclodeviation was reduced by an intervention on the superior oblique muscles (6 to 8 mm tucking, in the case of chin-down, or recession in the case of chin-up head posture).

RESULTS

Surgery was successful in seven of the eight patients, with a reduction of the vertical head posture to less than 10 degrees. In the cases of chin-down posture, head posture was reduced to between 0 degrees and a maximum of 20 degrees in one case postoperatively (before the operation 20 degrees to 35 degrees ); in the cases of chin-up posture, to less than 8 degrees (before the operation 25 degrees to 35 degrees). One case showed no postoperative improvement in chin-down posture but a head turn to the left of up to 20 degrees; another case had a remaining chin-up posture of 8 degrees with a right turn of 15 degrees . Binocular vision was better or the same in all cases after surgery.

CONCLUSION

For nystagmus patients with chin-up or chin-down head posture, surgery for bilateral parallel shifting of the eyes can considerably improve the head posture. It is possible to compensate the induced cyclodeviation at the same time by bilateral surgery on the superior oblique muscles.

摘要

背景

凯斯滕鲍姆手术用于治疗与眼球震颤相关的异常头位,通过对称改变双眼位置将中性点移至第一眼位。大多数婴儿型眼球震颤患者的中性点区域位于侧方注视位置。较少情况下,可进行手术以减少抬头或低头的头位。我们报告了根据凯斯滕鲍姆原则连续进行的八次旨在减少抬头或低头头位的手术的适应证及结果。

方法

在一项回顾性研究中,调查了2001年至2007年间在科隆大学眼科医院连续接受治疗的8例患者的临床资料。患者年龄为6至16岁;中位年龄为6.5岁。所有患者均因婴儿型眼球震颤接受手术以纠正抬头或低头头位。术前,5例患者表现为低头头位,3例为抬头头位。所有垂直直肌均后退或折叠6至7毫米;通过对上斜肌进行干预(低头头位时折叠6至8毫米,抬头头位时后退)减少由此产生的旋转斜视。

结果

8例患者中有7例手术成功,垂直头位减少至小于10度。在低头头位的病例中,术后有1例头位降至0度至最大20度(术前为20度至35度);在抬头头位的病例中降至小于8度(术前为25度至35度)。1例患者低头头位术后无改善,但向左转头可达20度;另1例患者仍有8度的抬头头位及15度的向右转头。所有病例术后双眼视力均改善或不变。

结论

对于有抬头或低头头位的眼球震颤患者,双眼平行移位手术可显著改善头位。同时通过对上斜肌进行双侧手术可以代偿由此引起的旋转斜视。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验