Gräf M, Droutsas K, Kaufmann H
Augenklinik für Schielbehandlung und Neuroophthalmologie der Justus-Liebig-Universität Giessen, Friedrichstr. 18, 35385 Giessen.
Klin Monbl Augenheilkd. 2000 Dec;217(6):334-9. doi: 10.1055/s-2000-9571.
Abnormal, nystagmus related head postures can be treated by Kestenbaum's procedure, if the concept of artificial divergence (Cüppers procedure) is not expected to work. In this retrospective study, we evaluated the effects of Kestenbaum surgery in order to establish dosage recommendations.
Solely patients who received Kestenbaum surgery (maximum 3 mm dosage difference between both eyes, i.e., without additional artificial divergence) for a horizontal head turn (HT) due to nystagmus were included in this study. Exclusion criteria were previous eye muscle surgery, strabismus, lacking binocular vision, and cerebral disease. The millimetres of surgery and the pre- and 3-6 months-postoperative findings (HT and visual acuity at 5 m distance, stereopsis) were evaluated.
Of the 34 patients, 21 had a HT to the left side and 20 were male. The age at surgery (median, 10%- and 90%-quantile) was 7 years (4-32), the total amount of surgery 32 mm (20-40), and the preoperative HT 30 degrees (20-40). Postoperatively (n = 31), the HT amounted to 7 degrees (0-20). The reduction of HT was 67% (25-100), the efficacy of surgery 0.8 degree (0.3-1.0) per millimetre total amount of surgery on both eyes together. Four patients needed further surgery due to residual HT. Postoperatively, the maximum visual acuity was available without HT or with significantly less HT than preoperatively. Stereopsis showed a trend of improvement.
The Kestenbaum procedure has a dose/effect ratio similar to that of recess/resect surgery for strabismus. Due to a long term efficacy of 1.5 degrees/mm, a dosage (in millimetres) on each eye of two thirds of the HT (in degrees) can be recommended. Physiological and methodical factors (false measurements) have to be discussed as an explanation for apparently low efficacy of surgery.
如果人工分开法(库珀斯手术)的理念预计无效,与眼球震颤相关的异常头部姿势可通过凯斯滕鲍姆手术治疗。在这项回顾性研究中,我们评估了凯斯滕鲍姆手术的效果,以制定剂量建议。
本研究仅纳入因眼球震颤导致水平性头部转动(HT)而接受凯斯滕鲍姆手术(双眼最大剂量差异为3毫米,即无额外人工分开)的患者。排除标准为既往眼部肌肉手术史、斜视、缺乏双眼视觉以及脑部疾病。评估手术的毫米数以及术前和术后3至6个月的检查结果(HT以及5米距离处的视力、立体视)。
34例患者中,21例头部向左侧转动,20例为男性。手术时年龄(中位数、第10百分位数和第90百分位数)为7岁(4至32岁),手术总量为32毫米(20至40毫米),术前HT为30度(20至40度)。术后(n = 31),HT为7度(0至20度)。HT的减少率为67%(25%至100%),手术效果为双眼手术总量每毫米0.8度(0.3至1.0度)。4例患者因残留HT需要进一步手术。术后,最大视力在无HT或HT明显低于术前时可获得。立体视有改善趋势。
凯斯滕鲍姆手术的剂量/效应比与斜视的后徙/切除手术相似。由于长期效果为1.5度/毫米,建议每只眼的剂量(以毫米计)为HT(以度计)的三分之二。必须讨论生理和方法学因素(测量误差),以解释手术效果明显较低的原因。