Division of Urology, Department of Surgery, Faculty of Medicine Siriraj Hospital, Mahidol University, Bangkoknoi, Bangkok, Thailand.
Int Braz J Urol. 2009 Mar-Apr;35(2):151-6; discussion 156-7. doi: 10.1590/s1677-55382009000200004.
To compare the perioperative outcomes in 2 initial series of open radical prostatectomy (ORP) and laparoscopic radical prostatectomy (LRP) in Asian men with prostate cancer.
From March 1999 to February 2007, the first 100 consecutive patients who underwent ORP and the first 100 consecutive patients who underwent LRP by the same surgeon (SL) were assessed. Mean age, clinical stage, preoperative PSA level, Gleason score, operative time, estimated blood loss, blood transfusion rate, perioperative complications, pathological stage and margin status were compared between the 2 groups.
For each 100 patients in ORP and LRP, mean age and clinical stage were not significantly different. The operative time in LRP was significantly longer than ORP (188 +/- 55 versus 114 +/- 31 minute, p value = 0.01). Mean estimated blood loss and blood transfusion rate in LRP was significantly lower than ORP, 521 +/- 328 versus 809 +/- 510 mL (p value = 0.03) and 27% versus 55% (p value = 0.01), respectively. For pathological organ confined disease, the free surgical margin rate of ORP and LRP was not significantly different (88.9% versus 91.3%, respectively, p = 0.58). There was no significant major complication in either group.
For initial experience by a single surgeon, LRP is comparable to ORP with no significant morbidity. LRP had longer operative time. However, LRP decreased blood loss and blood transfusion. For localized prostate cancer, free surgical margin rate of ORP and LRP was not significantly different.
比较两位经验丰富的外科医生进行的开放前列腺根治性切除术(ORP)和腹腔镜前列腺根治性切除术(LRP)的围手术期结果。
1999 年 3 月至 2007 年 2 月,评估了由同一位外科医生(SL)进行的首批 100 例连续 ORP 和首批 100 例连续 LRP 的患者。比较了两组患者的平均年龄、临床分期、术前 PSA 水平、Gleason 评分、手术时间、估计失血量、输血率、围手术期并发症、病理分期和切缘状态。
在 ORP 和 LRP 中,每组 100 例患者的平均年龄和临床分期无显著差异。LRP 的手术时间明显长于 ORP(188±55 分钟对 114±31 分钟,p 值=0.01)。LRP 的平均估计失血量和输血率明显低于 ORP,分别为 521±328 毫升对 809±510 毫升(p 值=0.03)和 27%对 55%(p 值=0.01)。对于病理器官局限性疾病,ORP 和 LRP 的无肿瘤切缘率无显著差异(分别为 88.9%和 91.3%,p=0.58)。两组均无严重并发症。
对于经验丰富的外科医生的初步经验,LRP 与 ORP 相比具有相似的发病率,且无明显的发病率。LRP 的手术时间较长,但失血量和输血率较低。对于局限性前列腺癌,ORP 和 LRP 的无肿瘤切缘率无显著差异。