Ikeda Ryuji, Mizoguchi Kazushige
Section of Oriental Medicine, Department of Geriatric Medicine, National Institute for Longevity Sciences, National Center for Geriatrics and Gerontology (NCGG), 36-3 Gengo, Morioka-cho, Obu, Aichi 474-8522, Japan.
J Ethnopharmacol. 2009 Jul 15;124(2):176-81. doi: 10.1016/j.jep.2009.04.044. Epub 2009 May 3.
Aged animals as well as elderly humans commonly exhibit calcium (Ca) shortage because of increased Ca excretion into urine and decreased intestinal Ca absorption, which induce elevation of serum PTH levels to maintain serum Ca levels between a normal physiological range. The most important organ that regulates this Ca homeostasis is the kidney. Hachimijiogan (HJG), a traditional herbal medicine in Japan and China, has been used for treating clinical diseases associated with kidney dysfunctions in elderly humans. However, the mechanisms of its pharmacological actions remain to be understood poorly. The present study was designed to examine whether HJG improves age-related unbalance of Ca metabolism at the systemic level using aged rats.
HJG was administered to 21-month-old aged rats for 3 months, and several parameters associated with Ca metabolism in serum and urine were measured.
Although HJG as well as aging itself did not affect serum Ca levels compared to young (11-week-old) rats, HJG improved increase in urinary Ca excretion and elevation of serum parathyroid hormone (PTH) levels in aged rats. However, HJG did not improve marked reduction of intestinal Ca absorption in aged rats.
HJG showed regulating action for age-related unbalance of Ca metabolism at the systemic level. This finding would provide useful information for treating age-related several disorders associated with Ca unbalance.
老年动物以及老年人通常会出现钙缺乏,原因是尿钙排泄增加和肠道钙吸收减少,这会导致血清甲状旁腺激素(PTH)水平升高,以维持血清钙水平在正常生理范围内。调节这种钙稳态的最重要器官是肾脏。八味地黄丸(HJG)是日本和中国的一种传统草药,已被用于治疗老年人与肾功能障碍相关的临床疾病。然而,其药理作用机制仍知之甚少。本研究旨在使用老年大鼠,在系统水平上研究HJG是否能改善与年龄相关的钙代谢失衡。
将HJG给予21月龄的老年大鼠,持续3个月,并测量血清和尿液中与钙代谢相关的几个参数。
与年轻(11周龄)大鼠相比,虽然HJG以及衰老本身均未影响血清钙水平,但HJG改善了老年大鼠尿钙排泄增加和血清甲状旁腺激素(PTH)水平升高的情况。然而,HJG并未改善老年大鼠肠道钙吸收的显著降低。
HJG在系统水平上对与年龄相关的钙代谢失衡具有调节作用。这一发现将为治疗与钙失衡相关的几种年龄相关性疾病提供有用信息。