Museru Oidda, Franco-Paredes Carlos
Division of Infectious Diseases, Department of Medicine, Emory University School of Medicine, Atlanta, GA 30308, USA.
Travel Med Infect Dis. 2009 May;7(3):171-4. doi: 10.1016/j.tmaid.2009.01.008. Epub 2009 Feb 13.
Screening of refugees resettled from areas with a high (>8%) or intermediate (2-7%) prevalence of hepatitis B virus infection (HBV) is critical to identify and to provide counseling to those with chronic HBV carriage; and to ensure entry into medical care of those with chronic hepatitis to prevent long-term sequelae.
We performed a descriptive retrospective analysis of refugees resettled into the US seen at a US travel clinic over a 3-year period and in whom we have obtained HBV serologies and clinical evaluations to define various clinical stages of HBV infection.
During the study period, we evaluated a total of 80 patients categorized as refugees or asylum seekers resettled mostly from African countries. In our clinic, we performed HBV serologic analyses among 74/80 (90%) of them. Of those undergoing testing, 17/74 (23%) patients had evidence of HBsAg-positivity. Among these, one patient died secondary to HBV-associated hepatocellular carcinoma, three had chronic HBV infection, and thirteen were found to be chronic inactive HBV carriers. The average time of their resettlement to their time of HBV-related diagnosis was 3.5 years. All 17 patients with HBV surface antigenemia were counseled and enter into medical care for long-term clinical follow up.
Earlier efforts are required to provide counseling for HBV chronic carriers, vaccinate the unexposed, and assure entry into medical care for those with chronic HBV infection among refugee communities resettled in the US.
对从乙肝病毒(HBV)感染率高(>8%)或中等(2 - 7%)的地区重新安置的难民进行筛查,对于识别慢性HBV携带者并为其提供咨询,以及确保慢性肝炎患者获得医疗护理以预防长期后遗症至关重要。
我们对一家美国旅行诊所3年内接待的重新安置到美国的难民进行了描述性回顾性分析,我们获取了他们的HBV血清学检查结果和临床评估,以确定HBV感染的不同临床阶段。
在研究期间,我们共评估了80名被归类为难民或寻求庇护者的患者,他们大多来自非洲国家。在我们诊所,我们对其中74/80(90%)的患者进行了HBV血清学分析。在接受检测的患者中,17/74(23%)的患者有HBsAg阳性证据。其中,1例患者因HBV相关肝细胞癌死亡,3例患有慢性HBV感染,13例被发现为慢性非活动性HBV携带者。从重新安置到HBV相关诊断的平均时间为3.5年。所有17例HBV表面抗原血症患者均接受了咨询,并开始接受医疗护理以进行长期临床随访。
需要尽早为难民社区中慢性HBV携带者提供咨询,为未感染者接种疫苗,并确保慢性HBV感染患者获得医疗护理,这些难民已重新安置在美国。