Florent Martine, Noël Thierry, Ruprich-Robert Gwenaël, Da Silva Bruno, Fitton-Ouhabi Valérie, Chastin Christiane, Papon Nicolas, Chapeland-Leclerc Florence
EA209 Eucaryotes Pathogènes, Transports Membranaires et Chimiorésistances, UFR des Sciences Pharmaceutiques et Biologiques, Université Paris Descartes, 4 Avenue de l'Observatoire, Paris, France.
Antimicrob Agents Chemother. 2009 Jul;53(7):2982-90. doi: 10.1128/AAC.00880-08. Epub 2009 May 4.
The aim of this work was to elucidate the molecular mechanisms of flucytosine (5FC) resistance and 5FC/fluconazole (FLC) cross-resistance in 11 genetically and epidemiologically unrelated clinical isolates of Candida lusitaniae. We first showed that the levels of transcription of the FCY2 gene encoding purine-cytosine permease (PCP) in the isolates were similar to that in the wild-type strain, 6936. Nucleotide sequencing of the FCY2 alleles revealed that 5FC and 5FC/FLC resistance could be correlated with a cytosine-to-thymine substitution at nucleotide 505 in the fcy2 genes of seven clinical isolates, resulting in a nonsense mutation and in a putative nonfunctional truncated PCP of 168 amino acids. Reintroducing a FCY2 wild-type allele at the fcy2 locus of a ura3 auxotrophic strain derived from the clinical isolate CL38 fcy2(C505T) restored levels of susceptibility to antifungals comparable to those of the wild-type strains. In the remaining four isolates, a polymorphic nucleotide was found in FCY1 where the nucleotide substitution T26C resulted in the amino acid replacement M9T in cytosine deaminase. Introducing this mutated allele into a 5FC- and 5FC/FLC-resistant fcy1Delta strain failed to restore antifungal susceptibility, while susceptibility was obtained by introducing a wild-type FCY1 allele. We thus found a correlation between the fcy1 T26C mutation and both 5FC and 5FC/FLC resistances. We demonstrated that only two genetic events occurred in 11 unrelated clinical isolates of C. lusitaniae to support 5FC and 5FC/FLC resistance: either the nonsense mutation C505T in the fcy2 gene or the missense mutation T26C in the fcy1 gene.
本研究旨在阐明11株遗传和流行病学上无关的葡萄牙念珠菌临床分离株中5-氟胞嘧啶(5FC)耐药及5FC/氟康唑(FLC)交叉耐药的分子机制。我们首先发现,这些分离株中编码嘌呤 - 胞嘧啶通透酶(PCP)的FCY2基因的转录水平与野生型菌株6936相似。FCY2等位基因的核苷酸测序显示,7株临床分离株的fcy2基因中第505位核苷酸由胞嘧啶替换为胸腺嘧啶,这与5FC和5FC/FLC耐药相关,导致无义突变,并产生一个推定的无功能的168个氨基酸的截短PCP。将FCY2野生型等位基因重新导入源自临床分离株CL38 fcy2(C505T)的ura3营养缺陷型菌株的fcy2位点,可恢复其对抗真菌药物的敏感性水平,与野生型菌株相当。在其余4株分离株中,FCY1中发现一个多态性核苷酸,核苷酸替换T26C导致胞嘧啶脱氨酶中的氨基酸替换M9T。将此突变等位基因导入对5FC和5FC/FLC耐药的fcy1Δ菌株未能恢复其对抗真菌药物的敏感性,而导入野生型FCY1等位基因则可恢复敏感性。因此,我们发现fcy1 T26C突变与5FC和5FC/FLC耐药均相关。我们证明,在11株无关的葡萄牙念珠菌临床分离株中,仅发生了两种遗传事件来支持5FC和5FC/FLC耐药:fcy2基因中的无义突变C505T或fcy1基因中的错义突变T26C。