Zhou Lei, Liao Qiaohong, Dong Libo, Huai Yang, Bai Tian, Xiang Nijuan, Shu Yuelong, Liu Wei, Wang Shiwen, Qin Pengzhe, Wang Min, Xing Xuesen, Lv Jun, Chen Ray Y, Feng Zijian, Yang Weizhong, Uyeki Timothy M, Yu Hongjie
Office for Disease Control and Emergency Response, National Institute for Viral Disease Control and Prevention, Chinese Center for Disease Control and Prevention, Beijing, China.
J Infect Dis. 2009 Jun 15;199(12):1726-34. doi: 10.1086/599206.
In China, 30 human cases of avian influenza A (H5N1) virus infection were identified through July 2008. We conducted a retrospective case-control study to identify risk factors for influenza H5N1 disease in China.
A questionnaire about potential influenza H5N1 exposures was administered to 28 patients with influenza H5N1 and to 134 randomly selected control subjects matched by age, sex, and location or to proxies. Conditional logistic regression analyses were performed.
Before their illness, patients living in urban areas had visited wet poultry markets, and patients living in rural areas had exposure to sick or dead backyard poultry. In multivariable analyses, independent risk factors for influenza H5N1 were direct contact with sick or dead poultry (odds ratio [OR], 506.6 [95% confidence interval {CI}, 15.7-16319.6]; P<.001), indirect exposure to sick or dead poultry (OR, 56.9 [95% CI, 4.3-745.6]; P=.002), and visiting a wet poultry market (OR, 15.4 [95% CI, 3.0-80.2]; P=.001).
To prevent human influenza H5N1 in China, the level of education about avoiding direct or close exposures to sick or dead poultry should be increased, and interventions to prevent the spread of influenza H5N1 at live poultry markets should be implemented.
截至2008年7月,中国共确诊30例人感染甲型H5N1禽流感病毒病例。我们开展了一项回顾性病例对照研究,以确定中国H5N1流感疾病的危险因素。
对28例H5N1流感患者以及134名按年龄、性别和地点匹配的随机选择的对照对象或其代理人进行了关于潜在H5N1流感暴露情况的问卷调查。进行了条件逻辑回归分析。
发病前,居住在城市地区的患者去过活禽市场,居住在农村地区的患者接触过后院生病或死亡的家禽。在多变量分析中,H5N1流感的独立危险因素为直接接触生病或死亡的家禽(比值比[OR],506.6[95%置信区间{CI},15.7 - 16319.6];P<.001)、间接接触生病或死亡的家禽(OR,56.9[95%CI,4.3 - 745.6];P =.002)以及去过活禽市场(OR,15.4[95%CI,3.0 - 80.2];P =.001)。
为预防中国的人感染H5N1流感,应提高关于避免直接或密切接触生病或死亡家禽的教育水平,并实施干预措施以防止H5N1流感在活禽市场传播。