Kaltenthaler E, Waterman R, Cross P
Blair Research Laboratory, Ministry of Health, Harare, Zimbabwe.
J Trop Med Hyg. 1991 Oct;94(5):358-63.
Two aspects of hand-washing were explored in this study. Mothers and children from 80 families in Zimbabwe were asked to wash their hands in the traditional manner in sterile water. Mothers were asked to answere a socio-economic questionnaire. By using the questionnaire and observations in conjunction with the microbiological data from hand-washing, factors were identified which contributed to high counts on the hands. These were: high relative humidity, living on a commercial farm, and having an infant in the family. Mothers and children 1-5 years of age had higher counts than children of 6-12 years. People recently involved in outdoor physical activities such as farming had higher counts than those involved in other activities. The traditional hand-washing method was also compared with two other hand-washing methods: hand-washing using soap and hand-washing using a container known as the mukombe. Hand-washing with soap was the most effective method closely followed by hand-washing using the mukombe. The least effective method was traditional hand-washing.
本研究探讨了洗手的两个方面。来自津巴布韦80个家庭的母亲和孩子被要求在无菌水中以传统方式洗手。母亲们被要求回答一份社会经济调查问卷。通过将问卷和观察结果与洗手的微生物数据相结合,确定了导致手上细菌数量高的因素。这些因素包括:相对湿度高、生活在商业农场以及家中有婴儿。1至5岁的母亲和孩子手上的细菌数量高于6至12岁的孩子。最近参与户外体育活动(如务农)的人手上的细菌数量高于参与其他活动的人。传统洗手方法还与其他两种洗手方法进行了比较:使用肥皂洗手和使用一种名为mukombe的容器洗手。用肥皂洗手是最有效的方法,其次是使用mukombe洗手。最无效的方法是传统洗手。