Crandall Mark A, Horne Benjamin D, Day John D, Anderson Jeffrey L, Muhlestein Joseph B, Crandall Brian G, Weiss J Peter, Lappé Donald L, Bunch T Jared
Department of Internal Medicine, Mayo Clinic, Rochester, Minnesota, USA.
Pacing Clin Electrophysiol. 2009 May;32(5):648-52. doi: 10.1111/j.1540-8159.2009.02339.x.
Inflammation has been shown to have a direct role in the initiation, maintenance, and recurrence of atrial fibrillation (AF) although the underlying mechanisms are unknown. Similarly, it is unclear if inflammatory markers are elevated due to the AF alone or the coexisting cardiovascular diseases that increase the risk of AF.
Consecutive patients who underwent angiography for suspicion of coronary artery disease, but without a myocardial infarction, were studied. Serum was analyzed to determine high-sensitivity C-reactive protein (hs-CRP) level. Patients' AF status was determined through ICD-9 codes, review of hospital discharge summaries, clinical evaluations, and electrocardiograms.
A total of 2,340 patients were studied (64+/-12 years). Comorbid diseases included 1,438 (61%) coronary artery disease, 1,309 (56%) hypertension, 433 (19%) diabetes, 345 (15%) congestive heart failure, and 43 (2%) a prior stroke. The hs-CRP level was significantly higher in patients with AF (n = 238) compared to those without (14.0 mg/L vs 9.1 mg/L, P < 0.001). Greater CHADS2 score was also significantly associated with higher hs-CRP in a linear fashion (medians [mg/L], 0: 1.99, 1: 2.91, 2: 3.49, 3: 3.89, 4-5: 4.82, P <0.001). The presence of AF was associated with higher hs-CRP level across all scores (medians [mg/L], 0: 2.22 vs 1.98, P = 0.83, 1: 3.85 vs 2.86, P = 0.057, 2: 4.96 vs 3.29, P = 0.021, 3: 6.29 vs 3.17, P = 0.09, 4-5: 4.82 vs 4.50, P = 0.87).
Risks factors associated with AF were associated with higher hs-CRP in an incremental manner. The presence of AF increased hs-CRP across the CHADS2 score strata is supportive of the concept that AF is an inflammatory process and may convey independent risk.
炎症已被证明在心房颤动(AF)的起始、维持和复发中起直接作用,但其潜在机制尚不清楚。同样,尚不清楚炎症标志物升高是仅由于房颤本身,还是由于增加房颤风险的并存心血管疾病。
对因怀疑冠心病而接受血管造影但无心肌梗死的连续患者进行研究。分析血清以确定高敏C反应蛋白(hs-CRP)水平。通过国际疾病分类第九版(ICD-9)编码、医院出院小结回顾、临床评估和心电图确定患者的房颤状态。
共研究了2340例患者(64±12岁)。合并疾病包括1438例(61%)冠心病、1309例(56%)高血压、433例(19%)糖尿病、345例(15%)充血性心力衰竭和43例(2%)既往中风。与无房颤患者相比,房颤患者(n = 238)的hs-CRP水平显著更高(14.0 mg/L对9.1 mg/L,P < 0.001)。较高的CHADS2评分也与hs-CRP呈显著线性相关(中位数[mg/L],0:1.99,1:2.91,2:3.49,3:3.89,4 - 5:4.82,P <0.001)。在所有评分中,房颤的存在均与较高的hs-CRP水平相关(中位数[mg/L],0:2.22对1.98,P = 0.83,1:3.85对2.86,P = 0.057,2:4.96对3.29,P = 0.021,3:6.29对3.17,P = 0.09,4 - 5:4.82对4.50,P = 0.87)。
与房颤相关的危险因素与hs-CRP升高呈递增关系。房颤的存在使CHADS2评分各分层的hs-CRP升高,支持房颤是一种炎症过程且可能传达独立风险的概念。