Suppr超能文献

拼凑拼图:通过以人为本的规划降低脆弱性。

Putting the puzzle together: reducing vulnerability through people-focused planning.

作者信息

Hutton Dave

机构信息

United Nations Relief and Works Agency, UNRWA Field Office, Programme Support Office, PO Box 19149, Sheikh Jarrah, East Jerusalem.

出版信息

Radiat Prot Dosimetry. 2009 Jun;134(3-4):193-6. doi: 10.1093/rpd/ncp075. Epub 2009 May 8.

Abstract

Supporting and integrating vulnerable persons into emergency management has emerged as an increasing priority in emergency management in Canada. Events such as the 2003 European heat wave and Hurricane Katrina have shown that disasters almost always have the harshest affects on the frail elderly, people with disabilities, the disadvantaged and the least able. While it is neither possible--nor the role of emergency management--to eliminate or reduce many factors that make people vulnerable to hazards, it is important that emergency managers work closely with communities to not only identify risks and vulnerabilities, but also to build on the resources and capacities that enable people to effectively prepare for, respond to and recover from threats of all types. To this end, emergency management must take into account the level of capacities and resources that a community has to prepare for emergencies and disasters, in addition to people's vulnerabilities to extreme events. To be successful, people must be viewed not as a part of the problem to be solved or managed during an emergency, but rather a part of the solution to building more resilient and disaster-resistant societies. This requires 'people-focused' planning methodologies that move beyond planning for to planning with all segments of society, including the most vulnerable and marginalized groups that are more readily overlooked. This not only begins to ensure that emergency planning and response capacities can effectively address the diverse needs of all people, but is also an important step to empowering the most vulnerable to prepare themselves for emergencies and other critical events.

摘要

在加拿大的应急管理中,支持弱势群体并将其纳入应急管理已日益成为一项优先事项。2003年欧洲热浪和卡特里娜飓风等事件表明,灾害几乎总是对体弱的老年人、残疾人、弱势群体和最脆弱人群产生最严重的影响。虽然消除或减少许多使人易受灾害影响的因素既不可能——也不是应急管理的职责所在,但应急管理人员与社区密切合作非常重要,不仅要识别风险和脆弱性,还要利用各种资源和能力,使人们能够有效地为各类威胁做好准备、做出应对并从中恢复。为此,应急管理必须考虑到社区应对紧急情况和灾害的能力和资源水平,以及人们对极端事件的脆弱性。要取得成功,人们不应被视为应急期间需要解决或管理的问题的一部分,而应被视为建设更具复原力和抗灾能力社会的解决方案的一部分。这需要采用“以人为本”的规划方法,超越为社会各阶层制定规划,转向与社会各阶层共同制定规划,包括那些最易被忽视的弱势群体和边缘化群体。这不仅开始确保应急规划和应对能力能够有效满足所有人的不同需求,也是增强最弱势群体为紧急情况和其他关键事件做好自身准备能力的重要一步。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验