Tallis Heather, Polasky Stephen
The Natural Capital Project, Woods Institute for the Environment, Stanford University, Stanford, California 94305-5020, USA.
Ann N Y Acad Sci. 2009 Apr;1162:265-83. doi: 10.1111/j.1749-6632.2009.04152.x.
Current approaches to conservation and natural-resource management often focus on single objectives, resulting in many unintended consequences. These outcomes often affect society through unaccounted-for ecosystem services. A major challenge in moving to a more ecosystem-based approach to management that would avoid such societal damages is the creation of practical tools that bring a scientifically sound, production function-based approach to natural-resource decision making. A new set of computer-based models is presented, the Integrated Valuation of Ecosystem Services and Tradeoffs tool (InVEST) that has been designed to inform such decisions. Several of the key features of these models are discussed, including the ability to visualize relationships among multiple ecosystem services and biodiversity, the ability to focus on ecosystem services rather than biophysical processes, the ability to project service levels and values in space, sensitivity to manager-designed scenarios, and flexibility to deal with data and knowledge limitations. Sample outputs of InVEST are shown for two case applications; the Willamette Basin in Oregon and the Amazon Basin. Future challenges relating to the incorporation of social data, the projection of social distributional effects, and the design of effective policy mechanisms are discussed.
当前的保护和自然资源管理方法往往侧重于单一目标,从而导致许多意想不到的后果。这些结果常常通过未被考虑的生态系统服务影响社会。转向一种更基于生态系统的管理方法以避免此类社会损害面临的一个重大挑战是创建实用工具,为自然资源决策带来基于科学合理的生产功能的方法。本文介绍了一套新的基于计算机的模型,即生态系统服务和权衡综合评估工具(InVEST),其旨在为这类决策提供信息。文中讨论了这些模型的几个关键特征,包括可视化多种生态系统服务与生物多样性之间关系的能力、关注生态系统服务而非生物物理过程的能力、预测空间中服务水平和价值的能力、对管理者设计情景的敏感性以及应对数据和知识限制的灵活性。展示了InVEST在两个案例应用中的样本输出;俄勒冈州的威拉米特河流域和亚马逊河流域。文中还讨论了与纳入社会数据、预测社会分配效应以及设计有效政策机制相关的未来挑战。