Petcu D P, Petcu C, Popescu Carmen Florina, Bătăiosu C, Alexandru D
University of Medicine and Pharmacy of Craiova, Craiova, Romania.
Rom J Morphol Embryol. 2009;50(2):251-6.
We studied 27 patients diagnosed with pericardial effusion with cardiac tamponade on which pericardiocentesis was performed. The purpose of the study was to evaluate the benefits and limits of the cytological examination of the pericardial liquid in the etiological diagnosis and the treatment of patients with cardiac tamponade. The pericardial liquid taken was examined macroscopically, biochemically (content of proteins, glucose, cholesterol, and LDH), cytologically (MGG stained smears from pericardial liquid) and bacteriologically. The obtained results were compared to the clinical data, the laboratory and paraclinical tests, to differentiate the cause and therapeutically procedure. The cardiac tamponade remitted after pericardiocentesis in all patients. The pericardial liquid was exudate (Ligth criteria) in 82% of all patients. The cytological examination of the pericardial liquid showed malignant smear in 40.74% of the patients, smear of the TBC specific inflammation type in 7.40% patients, smear of non-specific inflammation type in 25.94% of patients, reactive type smear in 25.9% of patients.
我们研究了27例被诊断为心包积液伴心脏压塞并接受心包穿刺术的患者。本研究的目的是评估心包液细胞学检查在心脏压塞患者病因诊断和治疗中的益处与局限性。对抽取的心包液进行了宏观检查、生化检查(蛋白质、葡萄糖、胆固醇和乳酸脱氢酶含量)、细胞学检查(心包液的MGG染色涂片)和细菌学检查。将所得结果与临床数据、实验室及辅助检查结果进行比较,以鉴别病因并确定治疗方案。所有患者在心包穿刺术后心脏压塞症状均缓解。82%的患者心包液为渗出液(Light标准)。心包液细胞学检查显示,40.74%的患者涂片为恶性,7.40%的患者涂片为结核特异性炎症类型,25.94%的患者涂片为非特异性炎症类型,25.9%的患者涂片为反应性类型。