Wagenaar Jiri F P, Goris Marga G A, Gasem M Hussein, Isbandrio Bambang, Moalli Federica, Mantovani Alberto, Boer Kimberly R, Hartskeerl Rudy A, Garlanda Cecilia, van Gorp Eric C M
Slotervaart Hospital, Department of Internal Medicine (9B), Louwesweg 6, 1066 EC, Amsterdam, The Netherlands.
J Infect. 2009 Jun;58(6):425-32. doi: 10.1016/j.jinf.2009.04.004. Epub 2009 Apr 18.
To evaluate the long pentraxin PTX3 in patients with severe leptospirosis and to compare the results with the widely used short pentraxin C-reactive protein and the pro-inflammatory cytokines IL-6 and IL-8.
This observational cohort study was carried out in Semarang, Indonesia, where leptospirosis is endemic and mortality is high. Consecutive patients with severe leptospirosis were sampled on admission and during follow-up.
A total number of 52 patients entered the study, the mortality was 27%. Severe leptospirosis patient yielded elevated plasma PTX3 levels. PTX3 correlated with IL-8 and to a lesser extent with CRP and IL-6 levels. High levels of PTX3, IL-6 and IL-8 were associated with mortality (OR 5.6, 95%CI: 1.2-26; OR 3.2, 95%CI: 1.2-8.1; OR 6.5, 95%CI: 1.5-28). Moreover, PTX3 levels were associated with disease severity (OR 9.5; 95%CI: 2.9-45). This association was unique, since none of the other markers showed this relation. C-reactive protein was not able to differentiate the severe from the severest cases.
The long pentraxin PTX3 is elevated in patients with severe leptospirosis and is associated with fatal disease and disease severity. PTX3 may be used as a marker to monitor disease severity in severe leptospirosis or predict outcome.
评估长链五聚体蛋白PTX3在重症钩端螺旋体病患者中的水平,并将结果与广泛应用的短链五聚体蛋白C反应蛋白以及促炎细胞因子IL-6和IL-8进行比较。
本观察性队列研究在印度尼西亚三宝垄开展,该地钩端螺旋体病为地方病且死亡率高。对连续入选的重症钩端螺旋体病患者在入院时及随访期间进行采样。
共有52例患者进入研究,死亡率为27%。重症钩端螺旋体病患者血浆PTX3水平升高。PTX3与IL-8相关,与CRP和IL-6水平的相关性较弱。PTX3、IL-6和IL-8水平升高与死亡率相关(比值比5.6,95%置信区间:1.2 - 26;比值比3.2,95%置信区间:1.2 - 8.1;比值比6.5,95%置信区间:1.5 - 28)。此外,PTX3水平与疾病严重程度相关(比值比9.5;95%置信区间:2.9 - 45)。这种关联是独特的,因为其他标志物均未显示出这种关系。C反应蛋白无法区分重症与极重症病例。
长链五聚体蛋白PTX3在重症钩端螺旋体病患者中升高,且与致命性疾病及疾病严重程度相关。PTX3可作为监测重症钩端螺旋体病疾病严重程度或预测预后的标志物。