Division of Ophthalmology, Hillel-Yaffe Medical Center, Hadera, Israel.
Eye (Lond). 2010 Feb;24(2):347-53. doi: 10.1038/eye.2009.106. Epub 2009 May 15.
To present an association between diabetic diffuse macular oedema and extrafoveal vitreous traction by optical coherence tomography (OCT).
In a retrospective study, charts and OCT scans of diabetic patients with macular oedema were reviewed. Eyes with either vitreofoveal or extrafoveal traction were included. Eyes that had vitreoretinal adherence with no sign of traction, idiopathic vitreomacular traction syndrome, or vitreoretinal surgery were excluded. Macular maps were compared with normal controls (n=12).
Of the 186 eyes of 122 consecutive patients, 45 eyes (41 patients) were analyzed. Vitreofoveal traction was detected in 25 eyes (56%) and extrafoveal traction in 20 (44%), either at the retina (16; 35%) or at the optic nerve head (4; 9%). Of these 20 eyes, related extrafoveal retinal oedema was in continuum with the central macular oedema, manifesting as diffuse macular oedema, in 16 (36% of all 45) eyes. Vitreous adherence was detected by the centrally fixated Automatic 6-radial lines program in 26 eyes (58%): 5 (25%) of 20 with extrafoveal traction and 21 (84%) of 25 with vitreofoveal traction. In the other 19 (42%) eyes, the vitreous traction site was detected only by the Line group OCT-2000 program, which is manually controllable during the scanning process.
Diabetic diffuse macular oedema may be related to an extrafoveal vitreous traction. The traction sites were detected in a large proportion of eyes only by the OCT Line group program and not by the Automatic 6-radial lines program. Further studies are required to validate the clinical consequence of these findings.
通过光学相干断层扫描(OCT)显示糖尿病弥漫性黄斑水肿与黄斑区外玻璃体内牵引之间的关系。
在一项回顾性研究中,对患有黄斑水肿的糖尿病患者的图表和 OCT 扫描进行了回顾。纳入存在玻璃体内或黄斑区外牵引的眼。排除存在玻璃体视网膜粘连但无牵引迹象、特发性玻璃体黄斑牵引综合征或玻璃体视网膜手术的眼。将黄斑图与正常对照组(n=12)进行比较。
在 122 例连续患者的 186 只眼中,有 45 只眼(41 例)进行了分析。25 只眼(56%)检测到玻璃体黄斑牵引,20 只眼(44%)检测到黄斑区外牵引,分别位于视网膜(16 只眼;35%)或视神经头(4 只眼;9%)。在这 20 只眼中,16 只眼(所有 45 只眼中的 36%)与中心性黄斑水肿相关的黄斑区外视网膜水肿呈连续性弥漫性黄斑水肿。通过中心固定的自动 6 条放射状线程序检测到玻璃体粘连,26 只眼(58%):20 只眼中有 5 只(5 只眼;25%)有黄斑区外牵引,25 只眼中有 21 只(84%)有玻璃体黄斑牵引。在另外 19 只眼(42%)中,只有 OCT-2000 程序的 Line 组才能检测到玻璃体牵引部位,该程序在扫描过程中可以手动控制。
糖尿病弥漫性黄斑水肿可能与黄斑区外玻璃体内牵引有关。在很大一部分眼中,只有通过 OCT Line 组程序而不是自动 6 条放射状线程序才能检测到牵引部位。需要进一步的研究来验证这些发现的临床意义。