Trevino Aaron, Martinez Michael R, Ophir Avinoam
Division of Ophthalmology, Hillel-Yaffe Medical Center, Hadera, Israel.
Int J Ophthalmol. 2010;3(4):321-5. doi: 10.3980/j.issn.2222-3959.2010.04.10. Epub 2010 Dec 18.
To describe an association between extrafoveal vitreoretinal traction and chronic macular edema, either diffuse (DiME) or cystoid (CME), by the use of optical coherence tomography (OCT).
Charts and OCT findings of two patients with persistent DiME or persistent DiME accompanied by CME, both associated with extrafoveal vitreous traction membranes were analyzed. Excluded were eyes that either had another vitreoretinopathy that could affect the analysis, had undergone pars plana vitrectomy or that had been treated by intravitreal medications. An age-matched normal control group for OCT (n=12) allowed for the quantification of the normal macular thicknesses.
One patient (one eye) following perforating ocular injury and one patient (one eye) of idiopathic origin, both with chronic macular edema refractive to conventional treatment, were found to be associated with extrafoveal vitreoretinal traction in each eye. Retinal edema that was underlying the traction site in each eye was in continuum with the central macular edema, thus manifesting as diffuse macular edema. The automatic central 6-radial lines program in the OCT enabled the detection of the traction site in one eye, while in the other eye the diagnosis was achieved only with the additional use of the Line group program.
Chronic diffuse macular edema might be related to extrafoveal vitreoretinal traction. Careful search with the diverse OCT programs should be made in order to detect extrafoveal traction sites. Further studies and a larger cohort are required to compare the efficacy of early vitrectomy or pharmacologic vitreolysis versus the current therapeutic approaches in these situations.
通过光学相干断层扫描(OCT)描述黄斑外玻璃体视网膜牵拉与慢性黄斑水肿(弥漫性或囊样)之间的关联。
分析了两名持续性弥漫性黄斑水肿患者或伴有囊样黄斑水肿的持续性弥漫性黄斑水肿患者的病历及OCT检查结果,二者均与黄斑外玻璃体牵拉膜有关。排除了患有其他可能影响分析的玻璃体视网膜病变、已接受玻璃体切割术或已接受玻璃体腔内药物治疗的眼睛。一个年龄匹配的OCT正常对照组(n = 12)用于量化正常黄斑厚度。
一名穿通性眼外伤患者(一只眼)和一名特发性患者(一只眼),二者的慢性黄斑水肿均对传统治疗无效,发现每只眼睛均与黄斑外玻璃体视网膜牵拉有关。每只眼睛中牵拉部位下方的视网膜水肿与中心黄斑水肿相连,表现为弥漫性黄斑水肿。OCT中的自动中央6条径向线程序能够检测出一只眼中的牵拉部位,而在另一只眼中,仅通过额外使用线组程序才得以确诊。
慢性弥漫性黄斑水肿可能与黄斑外玻璃体视网膜牵拉有关。应使用多种OCT程序仔细查找,以检测黄斑外牵拉部位。需要进一步研究和更大规模的队列研究,以比较早期玻璃体切割术或药物性玻璃体溶解术与当前治疗方法在这些情况下的疗效。