Zhao Hongmei, Przybylska Malgorzata, Wu I-Huan, Zhang Jinhua, Maniatis Panagiotis, Pacheco Joshua, Piepenhagen Peter, Copeland Diane, Arbeeny Cynthia, Shayman James A, Aerts Johannes M, Jiang Canwen, Cheng Seng H, Yew Nelson S
Genzyme Corp., Framingham, MA 01701-9322, USA.
Hepatology. 2009 Jul;50(1):85-93. doi: 10.1002/hep.22970.
Steatosis in the liver is a common feature of obesity and type 2 diabetes and the precursor to the development of nonalcoholic steatohepatitis (NASH), cirrhosis, and liver failure. It has been shown previously that inhibiting glycosphingolipid (GSL) synthesis increases insulin sensitivity and lowers glucose levels in diabetic rodent models. Here we demonstrate that inhibiting GSL synthesis in ob/ob mice not only improved glucose homeostasis but also markedly reduced the development of hepatic steatosis. The ob/ob mice were treated for 7 weeks with a specific inhibitor of glucosylceramide synthase, the initial enzyme involved in the synthesis of GSLs. Besides lowering glucose and hemoglobin A1c (HbA1c) levels, drug treatment also significantly reduced the liver/body weight ratio, decreased the accumulation of triglycerides, and improved several markers of liver pathology. Drug treatment reduced liver glucosylceramide (GL1) levels in the ob/ob mouse. Treatment also reduced the expression of several genes associated with hepatic steatosis, including those involved in lipogenesis, gluconeogenesis, and inflammation. In addition, inhibiting GSL synthesis in diet-induced obese mice both prevented the development of steatosis and partially reversed preexisting steatosis.
These data indicate that inhibiting GSL synthesis ameliorates the liver pathology associated with obesity and diabetes, and may represent a novel strategy for treating fatty liver disease and NASH.
肝脏脂肪变性是肥胖症和2型糖尿病的常见特征,也是非酒精性脂肪性肝炎(NASH)、肝硬化和肝衰竭发展的先兆。先前已表明,在糖尿病啮齿动物模型中,抑制糖鞘脂(GSL)合成可提高胰岛素敏感性并降低血糖水平。在此,我们证明在ob/ob小鼠中抑制GSL合成不仅改善了葡萄糖稳态,还显著减少了肝脂肪变性的发展。用葡萄糖神经酰胺合酶(参与GSL合成的初始酶)的特异性抑制剂对ob/ob小鼠进行7周治疗。除了降低血糖和糖化血红蛋白(HbA1c)水平外,药物治疗还显著降低了肝体比,减少了甘油三酯的积累,并改善了肝脏病理学的几个指标。药物治疗降低了ob/ob小鼠肝脏中葡萄糖神经酰胺(GL1)的水平。治疗还降低了与肝脂肪变性相关的几个基因的表达,包括参与脂肪生成、糖异生和炎症的基因。此外,在饮食诱导的肥胖小鼠中抑制GSL合成既预防了脂肪变性的发展,又部分逆转了已有的脂肪变性。
这些数据表明,抑制GSL合成可改善与肥胖症和糖尿病相关的肝脏病理学,可能代表一种治疗脂肪肝疾病和NASH的新策略。