Jozef Stefan Institute, Jamova 39, 1000 Ljubljana, Slovenia.
Burns. 2009 Nov;35(7):970-82. doi: 10.1016/j.burns.2008.12.018. Epub 2009 May 15.
The reliable prediction of burns, resulting from exposure to elevated levels of heat, received early interest in physiology and later on in various branches of applied research and engineering. In this paper we address the problem of estimating the extent of skin burns in the context of a quantitative assessment of protective garments from the statistical point of view. We rely on the experimental platform built around the thermal mannequin equipped with an array of thermal sensors. The dressed mannequin is first exposed to the flash fire, in order to determine the incident heat flux on the mannequin's surface. This information is then used in a heat-transfer model of the skin, the result of which is an estimate of the degree of injury that would occur to a human exposed to the same flame conditions. The methods used so far, employed a deterministic skin model defined with the nominal thermal and geometrical parameters. However, skin properties differ from human to human and from one location on the body to another; this results in different configurations of the areas affected by injuries. In this paper we apply a Monte-Carlo approach to estimate the dispersion of the burns over a broad population of humans. The results obtained from experimental data records indicate that the variations in the dermis are the most decisive for increased dispersions at the estimated second- and third-degree burn areas.
可靠地预测因暴露于高温而导致的烧伤,在生理学早期和后来的各个应用研究和工程分支中都引起了关注。在本文中,我们从统计学的角度出发,针对防护服的定量评估,解决皮肤烧伤程度的估计问题。我们依赖于围绕配备有一系列热传感器的热模型建立的实验平台。先将穿着衣服的人体模型暴露于闪火中,以确定人体模型表面的入射热通量。然后,将此信息用于皮肤的传热模型中,其结果是对暴露于相同火焰条件的人体造成的伤害程度的估计。迄今为止使用的方法,采用了具有标称热和几何参数的确定性皮肤模型。但是,皮肤特性因人而异,并且在身体的不同部位也有所不同;这导致受伤区域的不同配置。在本文中,我们应用蒙特卡罗方法来估计广泛人群中的烧伤扩散。从实验数据记录中获得的结果表明,真皮中的变化对于估计的二度和三度烧伤区域的分散度增加最为重要。