Ding Yan, Nguyen Huu Tung, Kim Sung In, Kim Ha Won, Kim Young Ho
College of Pharmacy, Chungnam National University, Daejeon 305-764, Republic of Korea.
Bioorg Med Chem Lett. 2009 Jul 1;19(13):3607-10. doi: 10.1016/j.bmcl.2009.04.129. Epub 2009 May 3.
In our preliminary screening study on the anti-inflammatory activity, eight triterpenes, one sterol, and one chalcone were isolated from the CH(2)Cl(2)-soluble extract of the stems and leaves of Rhus sylvestris Siebold and Zucc (Anacardiaceae). On the basis of their spectroscopic data, these compounds were identified as 10alpha-cucurbitadienol (1), glut-5-en-3-ol (2), beta-amyrin acetate (3), beta-amyrin (4) and lupeol (5), cycloart-24-en-3-one (6), cycloart-25-en-3,24-dione (7), 24-hydroxycycloart-25-en-3-one (8), beta-sitosterol (9), and 2'-hydroxy-4,4'-dimethoxychalcone (10). All of them were isolated from this plant for the first. Furthermore, the compounds in non-cytotoxic concentrations (0-1.0microM) were tested for their ability to block inflammatory cytokine secretion in the presence of LPS in the murine RAW264.7 macrophage cell line. Among the compounds that were tested, compounds 8 and 9 reduced the LPS-induced secretion of IL-6, as well as TNF-alpha, in a mouse RAW264.7 macrophage cell line. Moreover, compounds 2, 3, 7, and 10 specifically diminished only the secretion of TNF-alpha even in 0.01microM concentrations. It is thus suggested that they are potential therapeutics of TNF-alpha-related diseases and conditions, such as transplant rejection, type II diabetes, and atherosclerosis.
在我们关于抗炎活性的初步筛选研究中,从野漆树(漆树科)茎叶的二氯甲烷可溶提取物中分离出了8种三萜、1种甾醇和1种查尔酮。根据它们的光谱数据,这些化合物被鉴定为10α-葫芦二烯醇(1)、羽扇-5-烯-3-醇(2)、β-香树脂醇乙酸酯(3)、β-香树脂醇(4)和羽扇豆醇(5)、环阿尔廷-24-烯-3-酮(6)、环阿尔廷-25-烯-3,24-二酮(7)、24-羟基环阿尔廷-25-烯-3-酮(8)、β-谷甾醇(9)以及2'-羟基-4,4'-二甲氧基查尔酮(10)。所有这些化合物均首次从该植物中分离得到。此外,对非细胞毒性浓度(0 - 1.0微摩尔)的化合物进行了测试,以检测它们在小鼠RAW264.7巨噬细胞系中存在脂多糖(LPS)的情况下阻断炎性细胞因子分泌的能力。在测试的化合物中,化合物8和9在小鼠RAW264.7巨噬细胞系中降低了LPS诱导的白细胞介素-6(IL-6)以及肿瘤坏死因子-α(TNF-α)的分泌。此外,化合物2、3、7和10即使在0.01微摩尔浓度下也仅特异性地减少了TNF-α的分泌。因此,提示它们是TNF-α相关疾病和病症(如移植排斥、II型糖尿病和动脉粥样硬化)的潜在治疗药物。