Beckford-Ball Jason
Br J Nurs. 2009;18(9):521. doi: 10.12968/bjon.2009.18.9.42251.
I have to confess that when the first reports of swine flu started circulating, I did have a strong sense of déjà vu - after all, we've been here before. Back in 2003, the world was under threat from another potentially lethal virus that began in an economically deprived part of the world among animal stocks and briefly (according to some anyway) threatened to turn into a global pandemic--Avian flu.
我得承认，当猪流感的首批报道开始传播时，我确实有一种强烈的似曾相识之感——毕竟，我们以前经历过这种情况。早在2003年，世界就受到另一种潜在致命病毒的威胁，这种病毒始于世界上一个经济贫困地区的动物种群，并且（至少根据一些人的说法）一度险些演变成全球大流行——禽流感。
