Department of Neurology, Jinling Hospital, Nanjing University School of Medicine, Nanjing, Jiangsu Province, China.
Phytother Res. 2009 Dec;23(12):1721-5. doi: 10.1002/ptr.2819.
The efficacy of a danshen (Salvia miltiorrhiza) dripping pill (DDP) for secondary stroke prevention was evaluated in patients with ischemic cerebrovascular disease. The preparation also contained Panax notoginseng (sanqi) and Dryobalanops camphor. Patients who had suffered from ischemic stroke or a transient ischemic attack (TIA) within the previous 20 days were managed according to established guidelines, and were divided into groups to receive either DDP or non-DDP treatment according to their time of enrolment. Mortality, cerebrovascular events and any suspected adverse reactions during the 1-year follow-up were recorded and analysed. Hematological and hemorheological parameters were measured at the start of the study (baseline) and the end of the follow-up period. A total of 106 patients with ischemic stroke/TIA were enrolled, of which 52 were allocated to take DDP and 54 were in the control group. Recurrent stroke/TIA was observed in five patients (9.6%) with DDP and in 13 patients (24.1%) without DDP during the follow-up. Recurrence in the patient group taking DDP was lower than that in the control group (p<0.05). No significant differences in intracranial hemorrhage and mortality were detected between groups (p>0.05). Blood C reactive protein decreased significantly in patients with DDP compared with patients without DDP. These results indicate that DDP treatment may reduce the risk for stroke/TIA recurrence, and this reduction of risk may be associated with its antiinflammatory effects.
丹参滴丸(DDP)对缺血性脑血管病患者二级预防的疗效进行了评估。该制剂还含有三七和冰片。在过去 20 天内患有缺血性中风或短暂性脑缺血发作(TIA)的患者根据既定指南进行治疗,并根据他们的入组时间分为接受 DDP 或非 DDP 治疗的组。记录并分析了 1 年随访期间的死亡率、脑血管事件和任何可疑的不良反应。在研究开始(基线)和随访结束时测量了血液学和血液流变学参数。共纳入 106 例缺血性中风/TIA 患者,其中 52 例分配服用 DDP,54 例为对照组。在随访期间,服用 DDP 的 5 例患者(9.6%)和未服用 DDP 的 13 例患者(24.1%)发生复发性中风/TIA。服用 DDP 的患者组的复发率低于对照组(p<0.05)。两组间颅内出血和死亡率无显著差异(p>0.05)。与未服用 DDP 的患者相比,服用 DDP 的患者血液 C 反应蛋白显著降低。这些结果表明,DDP 治疗可能降低中风/TIA 复发的风险,这种风险的降低可能与其抗炎作用有关。