Tarantino G, Sabatini P, Soriente I, Amato P, Sangiolo M G, Riccio A
Department of Clinical and Experimental Medicine, Federico II University Medical School, Naples, Italy.
J Interferon Cytokine Res. 2009 Jul;29(7):389-92. doi: 10.1089/jir.2008.0115.
The aim was to weigh the serum concentrations of interferon gamma (IFN-gamma), a cytokine that enhances Th1-cell differentiation and suppresses collagen synthesis and angiogenesis, in two apparently distinct diseases, hepatitis C virus-related arthritis (HCVrA) and rheumatoid arthritis (RA), which share some overlapping immunological features. In this study, IFN-gamma serum levels were assayed by an ELISA method in 21 HCVrA patients and in 16 with RA. Very low IFN-gamma serum levels were found in five out of 21 patients with HCVrA and only in three out of 16 RA patients. Median value (range) resulted decrease in both HCVrA and RA groups, that is, 0.29 (0.04-1.49) versus 0.20 (0.05-1.18) IU/mL, P = 0.58. No correlation was evidenced with hepatic and arthritic involvements, nor between IFN-gamma serum levels and viral replication and moreover with the positivity of antinuclear antibody, rheumatoid factor, and anti-cyclic citrullinated peptides antibodies. These results show that IFN-gamma behavior appears similar in HCVrA and RA groups reinforcing the lack of significant differences between HCVrA and RA patients. Low circulating levels could be explained with the fact that IFN-gamma is not an isolate cytokine, but a piece of composite system regulated in a complex fashion, with many different factors contributing.
目的是权衡两种明显不同但具有一些重叠免疫特征的疾病——丙型肝炎病毒相关性关节炎(HCVrA)和类风湿关节炎(RA)中干扰素γ(IFN-γ)的血清浓度,IFN-γ是一种可增强Th1细胞分化并抑制胶原蛋白合成和血管生成的细胞因子。在本研究中,采用酶联免疫吸附测定(ELISA)法检测了21例HCVrA患者和16例RA患者的IFN-γ血清水平。21例HCVrA患者中有5例以及16例RA患者中仅有3例的IFN-γ血清水平极低。HCVrA组和RA组的中位数(范围)均下降,即分别为0.29(0.04 - 1.49)与0.20(0.05 - 1.18)IU/mL,P = 0.58。未发现其与肝脏和关节受累情况相关,IFN-γ血清水平与病毒复制之间也无相关性,此外与抗核抗体、类风湿因子及抗环瓜氨酸肽抗体的阳性情况也无相关性。这些结果表明,IFN-γ在HCVrA组和RA组中的表现相似,这进一步证明了HCVrA患者和RA患者之间缺乏显著差异。循环水平较低可以用以下事实来解释:IFN-γ不是一种孤立的细胞因子,而是一个以复杂方式调节的复合系统的一部分,有许多不同因素起作用。