Lanza V, Mercadante S, Pignataro A, Guglielmo L, Villari P, Di Fiore G, Sapio M, De Michele P, Vegna G
Servizio di Anestesia e Rianimazione, Casa di Cura Buccheri La Ferla FBF, Palermo.
Minerva Ginecol. 1991 Jul-Aug;43(7-8):353-7.
A computerised record was used to collect data following an anesthesiological check-up of pregnant women at approximately 30 weeks of pregnancy. The record was input onto a portable PC in the anesthesia outpatient clinic, memorized on disk (3.5") and then transferred onto a PC network (one PC for each operating theatre) for "real time" consultation of each patient's data. All pregnant women attending the antenatal clinico were also given a folder illustrating epidural anesthetic techniques. Seven hundred and nine outpatient visits have been performed over the past two years with a 62% utilisation ratio. The collection of data using a computerised system allows a rapid and efficacious system of communication to be set up among the membranes of the anesthesiological team, thus encouraging the use of epidural techniques during labour. The distribution of the folder also facilitated the task of the anesthetist who found that pregnant women visiting the anesthesia clinic were already familiar with the epidural technique.
在孕妇怀孕约30周时进行麻醉检查后,使用计算机化记录来收集数据。该记录在麻醉门诊输入到便携式个人电脑中,存储在磁盘(3.5英寸)上,然后传输到个人电脑网络(每个手术室一台个人电脑),以便“实时”查阅每位患者的数据。所有到产前诊所就诊的孕妇还会收到一个说明硬膜外麻醉技术的文件夹。在过去两年中,已进行了709次门诊就诊,利用率为62%。使用计算机化系统收集数据可以在麻醉团队成员之间建立快速有效的沟通系统,从而鼓励在分娩期间使用硬膜外技术。文件夹的分发也便利了麻醉师的工作,他们发现到麻醉门诊就诊的孕妇已经熟悉硬膜外技术。