Department of Primary Health Care, Rosemary Rue Building, Old Road Campus, Headington, Oxford OX3 7LF, UK.
QJM. 2009 Aug;102(8):513-21. doi: 10.1093/qjmed/hcp052. Epub 2009 May 20.
A medication error is a failure in the treatment process that leads to, or has the potential to lead to, harm to the patient. Medication errors can occur in deciding which medicine and dosage regimen to use (prescribing faults--irrational, inappropriate, and ineffective prescribing, underprescribing, overprescribing); writing the prescription (prescription errors); manufacturing the formulation (wrong strength, contaminants or adulterants, wrong or misleading packaging); dispensing the formulation (wrong drug, wrong formulation, wrong label); administering or taking the medicine (wrong dose, wrong route, wrong frequency, wrong duration); monitoring therapy (failing to alter therapy when required, erroneous alteration). They can be classified, using a psychological classification of errors, as knowledge-, rule-, action- and memory-based errors. Although medication errors can occasionally be serious, they are not commonly so and are often trivial. However, it is important to detect them, since system failures that result in minor errors can later lead to serious errors. Reporting of errors should be encouraged by creating a blame-free, non-punitive environment. Errors in prescribing include irrational, inappropriate, and ineffective prescribing, underprescribing and overprescribing (collectively called prescribing faults) and errors in writing the prescription (including illegibility). Avoiding medication errors is important in balanced prescribing, which is the use of a medicine that is appropriate to the patient's condition and, within the limits created by the uncertainty that attends therapeutic decisions, in a dosage regimen that optimizes the balance of benefit to harm. In balanced prescribing the mechanism of action of the drug should be married to the pathophysiology of the disease.
药物错误是指在治疗过程中出现的或有可能导致患者受到伤害的失误。药物错误可能发生在决定使用哪种药物和剂量方案(处方错误——不合理、不适当和无效的处方、用药不足、用药过量);开处方(处方错误);配制制剂(错误的强度、污染物或掺杂物、错误或误导性包装);配药(错误的药物、错误的制剂、错误的标签);给药或服用药物(错误的剂量、错误的途径、错误的频率、错误的持续时间);监测治疗(需要时未能改变治疗方案,错误地改变治疗方案)。它们可以根据错误的心理分类,分为基于知识、规则、行动和记忆的错误。尽管药物错误偶尔可能很严重,但通常并不如此,而且往往微不足道。然而,检测它们很重要,因为导致轻微错误的系统故障可能会导致严重错误。通过创建一个无责、非惩罚性的环境,应该鼓励报告错误。处方错误包括不合理、不适当和无效的处方、用药不足和用药过量(统称为处方错误)以及处方书写错误(包括字迹不清)。在平衡处方中避免药物错误很重要,平衡处方是指使用适合患者病情的药物,并且在治疗决策不确定性所限制的范围内,使药物剂量方案优化获益与危害之间的平衡。在平衡处方中,药物的作用机制应与疾病的病理生理学相结合。