Jan van Breemen Institute, 1056 AB Amsterdam, The Netherlands.
Arthritis Res Ther. 2009;11(3):R75. doi: 10.1186/ar2704. Epub 2009 May 21.
The aim of this study was to examine seroconversion and the relationship with age and inflammation of autoantibodies in a large group of patients attending an outpatient rheumatology clinic.
Levels of antibodies to citrullinated proteins/peptides (ACPAs) and IgM rheumatoid factor (IgM-RF) were determined in 22,427 samples collected from 18,658 patients. The diagnosis was derived from a diagnosis registration system. The degree of seroconversion in repeated samples and the correlation of levels with age and inflammatory markers were determined for ACPA and IgM-RF in rheumatoid arthritis (RA) and non-RA patients.
Seventy-one percent of RA patients (n = 1,524) were ACPA-positive and 53% were IgM-RF-positive; in non-RA patients (n = 2,245), the corresponding values were 2% and 4%, respectively. In patients with at least two samples (n = 3,769), ACPA status was more stable than IgM-RF status in RA patients. ACPA- or IgM-RF-negative non-RA patients seldom became positive. ACPA positivity was unrelated to age in both RA and non-RA patients. IgM-RF positivity was unrelated to age in RA patients; however, it increased with age in non-RA patients. The correlation between autoantibody levels and inflammatory markers was low in general and was somewhat higher for IgM-RF than for ACPA.
ACPA status is more stable in time and with increasing age than IgM-RF status, further establishing its role as a disease-specific marker. ACPA and IgM-RF levels are only moderately correlated with markers of inflammation.
本研究旨在检查大量在门诊就诊的风湿病患者的抗体血清转化率及其与年龄和炎症的关系。
对来自 18658 例患者的 22427 例样本检测抗瓜氨酸蛋白/肽抗体(ACPAs)和 IgM 类风湿因子(IgM-RF)的水平。诊断源自诊断登记系统。确定类风湿关节炎(RA)和非 RA 患者中 ACPA 和 IgM-RF 重复样本的血清转化率及其与年龄和炎症标志物的相关性。
71%(n = 1524)的 RA 患者为 ACPA 阳性,53%(n = 1524)为 IgM-RF 阳性;在非 RA 患者(n = 2245)中,相应的数值分别为 2%和 4%。在至少有两个样本的患者(n = 3769)中,RA 患者的 ACPA 状态比 IgM-RF 状态更稳定。ACPA-或 IgM-RF-阴性的非 RA 患者很少变为阳性。在 RA 和非 RA 患者中,ACPA 阳性均与年龄无关。在 RA 患者中,IgM-RF 阳性与年龄无关;然而,在非 RA 患者中,IgM-RF 阳性随年龄增加而增加。一般来说,自身抗体水平与炎症标志物的相关性较低,而 IgM-RF 与 ACPA 的相关性略高。
ACPA 状态比 IgM-RF 状态更稳定,随着时间和年龄的增加而增加,进一步确立了其作为疾病特异性标志物的作用。ACPA 和 IgM-RF 水平与炎症标志物的相关性仅为中度,与 IgM-RF 的相关性略高于 ACPA。