Inoue S, Kawakami T, Seo N
Department of Anesthesiology and Critical Care Medicine, Jichi Medical University, School of Medicine, Tochigi, 19644434, Japan.
Minerva Anestesiol. 2009 Sep;75(9):498-503. Epub 2009 May 21.
To compare the analgesic efficacy of a lower (12.5 mg/mL) vs. higher (25 mg/mL) concentration of morphine with 0.2% ropivacaine for patient-controlled epidural analgesia (PCEA) following gynecological surgery.
In a randomized double-blinded study, 40 ASA physical status I and II gynecological patients who were receiving combined general and epidural anesthesia for surgery and epidural analgesia for postoperative analgesia were assigned to receive 12.5 mg/mL (N=20) or 25 mg/mL (N=20) morphine with 0.2% ropivacaine for PCEA (continuous infusion 4 mL/h, bolus injection 2 ml, lockout interval 15 min). Maximum visual analogue pain scores (VAPS) at rest (VAPS-R max) and movement (VAPS-M max) during the previous 24 hours were assessed at 24 and 48 hours postoperatively, and the cumulative number of self-administrations in PCEA during the postoperative 48 h were also measured.
There were no significant differences in VAPS at rest or with movement, and there were no differences in the cumulative boluses of PCEA between the groups. The incidences of nausea, vomiting, pruritus and leg numbness were greater in the 25 mg/mL morphine group, although statistically insignificant.
PCEA using 0.2% ropivacaine and 12.5 mg/mL morphine compared with 0.2% ropivacaine and 25 mg/mL morphine provides equianalgesia with no differences in bolus administration. With respect to the analgesic efficacy and the potential risk for side effects, PCEA using 0.2% ropivacaine and 12.5 mg/ml morphine is a better choice for postoperative gynecological patients.
比较较低浓度(12.5毫克/毫升)与较高浓度(25毫克/毫升)的吗啡联合0.2%罗哌卡因用于妇科手术后患者自控硬膜外镇痛(PCEA)的镇痛效果。
在一项随机双盲研究中,40例接受全身麻醉与硬膜外麻醉联合手术且术后采用硬膜外镇痛的美国麻醉医师协会(ASA)身体状况I级和II级的妇科患者被随机分为两组,每组20例,分别接受含12.5毫克/毫升(N = 20)或25毫克/毫升(N = 20)吗啡的0.2%罗哌卡因用于PCEA(持续输注4毫升/小时,单次注射2毫升,锁定时间间隔15分钟)。在术后24小时和48小时评估前24小时静息时的最大视觉模拟疼痛评分(VAPS-R max)和活动时的最大视觉模拟疼痛评分(VAPS-M max),并测量术后48小时内PCEA的累计自控给药次数。
静息或活动时的VAPS无显著差异,两组间PCEA的累计单次给药量也无差异。25毫克/毫升吗啡组恶心、呕吐、瘙痒和腿部麻木的发生率更高,尽管无统计学意义。
与0.2%罗哌卡因联合25毫克/毫升吗啡相比,0.2%罗哌卡因联合12.5毫克/毫升吗啡用于PCEA时镇痛效果相当,单次给药量无差异。就镇痛效果和潜在副作用风险而言,0.2%罗哌卡因联合12.5毫克/毫升吗啡用于PCEA对妇科术后患者是更好的选择。