Bohlen G
Beratungsstelle für Kinder, Jugendliche und Eltern, Norden.
Prax Kinderpsychol Kinderpsychiatr. 1991 Jul-Aug;40(6):222-7.
In general child guidance centres are considered as a good context for systemic orientated therapy. Therefore critical publications of this institutional context for systemic therapy are very seldom. The author describes three important factors which influence the therapeutic system. By analysing the wishes of clients, the way child guidance centres are integrated in the local system of helping and specific team processes, systemic orientated counsellors shall come to a realistic sight of their therapeutic possibilities.
一般来说,儿童指导中心被视为进行系统导向治疗的良好环境。因此,关于这种系统治疗机构环境的批判性出版物非常少见。作者描述了影响治疗系统的三个重要因素。通过分析客户的愿望、儿童指导中心融入当地帮助系统的方式以及特定的团队流程,系统导向的咨询师应该对他们的治疗可能性有一个现实的认识。