Institute of Nutrition, Department of Nutritional Physiology, Friedrich Schiller University Jena, Jena, Germany.
Int J Food Sci Nutr. 2009;60 Suppl 7:41-52. doi: 10.1080/09637480802249082. Epub 2009 May 21.
In a double-blind, placebo-controlled crossover trial, 23 patients consumed 250 ml mare's milk or placebo for 16 weeks. The aim was to examine the effects of mare's milk on the characteristics of atopic dermatitis (AD), on faecal microbiota and on clinical and immunological parameters. The intensity of AD was examined using the Severity Scoring of Atopic Dermatitis (SCORAD) index. During the mare's milk period, the mean SCORAD value of patients (n=23; 17 females, 6 males) decreased from 30.1 to 25.3 after 12 weeks (P<0.05) and to 26.7 after 16 weeks (P<0.1). In a subgroup (n=7) the SCORAD index and especially the pruritus decreased by 30% through the mare's milk period (P<0.01). In this subgroup, the faecal bifidobacteria increased during the mare's milk period from 4.6% to 11.9% of eubacteria (P<0.05). The immunological parameters, except C-reactive protein, were unchanged.
在一项双盲、安慰剂对照的交叉试验中,23 名患者连续 16 周每天饮用 250 毫升马奶或安慰剂。目的是研究马奶对特应性皮炎(AD)特征、粪便微生物群以及临床和免疫参数的影响。AD 的严重程度采用特应性皮炎严重程度评分(SCORAD)指数进行评估。在马奶期,23 名患者(17 名女性,6 名男性)的平均 SCORAD 值从 12 周时的 30.1 降至 25.3(P<0.05),16 周时降至 26.7(P<0.1)。在亚组(n=7)中,SCORAD 指数,尤其是瘙痒,在马奶期下降了 30%(P<0.01)。在该亚组中,粪便双歧杆菌在马奶期从占总细菌的 4.6%增加到 11.9%(P<0.05)。除 C 反应蛋白外,免疫参数均无变化。