Brown Jason C L, McClelland Grant B, Faure Paul A, Klaiman Jordan M, Staples James F
Department of Biology, University of Western Ontario, ON, Canada.
Mech Ageing Dev. 2009 Aug;130(8):467-76. doi: 10.1016/j.mad.2009.05.002. Epub 2009 May 21.
Lower ROS release rate in long-lived species is likely caused by decreased reduction of electron transport chain (ETC) complexes, but how this is achieved remains largely unknown. We compared liver mitochondrial H(2)O(2) release rates among endotherms of comparable size and metabolic rate: house sparrow and big brown bat (both long-lived) and house mouse (short-lived). We hypothesized that low ROS release rates in long-lived species result from (i) lower mitochondrial respiration rate, (ii) increased mitochondrial proton conductance ('uncoupling to survive'), and/or (iii) increased ETC oxidative capacity ('spare oxidative capacity'). H(2)O(2) release rate was 70% lower in bats than mice despite similar respiration rates. Consistent with 'uncoupling to survive', proton leakiness was 3-fold higher in bats at membrane potentials above 130mV. Basal H(2)O(2) release rate and respiration rates were 2-fold higher in sparrows than mice. Consistent with 'spare oxidative capacity', subsaturating succinate decreased H(2)O(2) release rate in sparrows but not mice. Moreover, succinate:Cytochrome c oxidoreductase activity was 3-fold higher in sparrows, and ETC inhibitors increased ROS release rate 20-27-fold in sparrows (with glutamate or subsaturating succinate) but only 4-5-fold in mice. Taken together these data suggest that complexes I and III are less reduced under physiological conditions in sparrows. We conclude that different long-lived species may use distinct mechanisms to lower mitochondrial ROS release rate.
长寿物种中较低的活性氧(ROS)释放速率可能是由于电子传递链(ETC)复合物的还原作用降低所致,但具体实现方式在很大程度上仍不清楚。我们比较了体型和代谢率相当的恒温动物肝脏线粒体H₂O₂释放速率:家麻雀和大棕蝠(均为长寿物种)以及家鼠(短寿物种)。我们假设长寿物种中低ROS释放速率是由以下原因导致的:(i)线粒体呼吸速率较低,(ii)线粒体质子传导性增加(“解偶联以求生存”),和/或(iii)ETC氧化能力增加(“备用氧化能力”)。尽管呼吸速率相似,但蝙蝠的H₂O₂释放速率比小鼠低70%。与“解偶联以求生存”一致,在膜电位高于130mV时,蝙蝠的质子泄漏率是小鼠的3倍。麻雀的基础H₂O₂释放速率和呼吸速率是小鼠的2倍。与“备用氧化能力”一致,亚饱和琥珀酸降低了麻雀的H₂O₂释放速率,但对小鼠没有影响。此外,麻雀的琥珀酸:细胞色素c氧化还原酶活性是小鼠的3倍,ETC抑制剂使麻雀的ROS释放速率增加了20 - 27倍(使用谷氨酸或亚饱和琥珀酸时),而在小鼠中仅增加了4 - 5倍。综合这些数据表明,在生理条件下,麻雀中复合物I和III的还原程度较低。我们得出结论,不同的长寿物种可能使用不同的机制来降低线粒体ROS释放速率。